"تُساعدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helping
• you help
• helps

You're helping no one by doing what you're doing.
أنت تُساعدُ لا أحد بعَمَل ما أنت تَعْملُ.

Jo, you might think you're helping Fargo, but you're not.
جو، أنت قَدْ تَعتقدُ أنت تُساعدُ Fargo، لَكنَّك لَسْتَ.

helping the prisoners with legal shit and such.
تُساعدُ السُجناء في الأمور القضائيَة و ما شابَه

You know, you see somebody who is in need, you help'em.
تَعْرفُ، تَرى شخص ما التي في الحاجةِ، تُساعدُ ' ني.

Mr. McDeere, can you help my son?
سيد ماكدير، هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُ إبنَي؟

Forgive me, but I don't see how submitting to another round of tests helps anyone.
سامحينى لَكنِّي لا أَرى كيف تتقدم إلى دورةِ أخرى مِنْ الإختباراتِ تُساعدُ أي واحد

I thought you were helping with the sweep of the base.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تُساعدُ فى تفتيشِ القاعدةِ

You're not helping yourself any here, kid.
أنت لا تُساعدُ نفسك هنا، يا فتي.

His wife Gloria is helping to grow up his grandchildren in a new South Africa.
زوجته غلوريا تُساعدُ للكَبْر أحفاده في a جنوب أفريقيا جديدة.

- You know the radio's gone, and this storm isn't helping our situation.
- تَعْرفُ الراديو ذَاهِبَ، وهذه العاصفةِ لا تُساعدُ حالتَنا.

And you, Sacha, why are you helping the Germans?
وأنتَ، ساتشا، لماذا تُساعدُ الألمانَ؟

Because you're not helping.
لأنك لا تُساعدُ.

And now she's helping to fix it.
والآن هي تُساعدُ في إصلاحها

You're not helping any.
أنت لا تُساعدُ أيّ.

Oh, but you are helping.
أوه، لَكنَّك تُساعدُ.

You're not helping.
أنت لا تُساعدُ.

And, well, if I don't do something soon... my unpopularity is gonna follow me to college- unless you help.
، وحَسناً، إذا أنا لا يَعمَلُ شيءُ قريباً... لا شعبيتي ذاهِبة إلى إتلَني إلى الكليَّةِ مالم تُساعدُ.

Listen, why don't you help yourself to the refreshment table there.
إستمعْ، الذي لا تُساعدُ نفسك إلى المرطبِ أدرجْ هناك.

You know, I saw on TV that pot helps beat the aftereffects of chemo.
تعلَم، لقد رأيتُ في التلفاز بأن الماريوانا تُساعدُ على إزالةِ آثار بعد العِلاج الكيماوي

Her firm thinks it helps to have a woman do the sex-discrimination cases.
شركتها تَعتقدُ بأنّ تُساعدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها a الإمرأة تَعمَلُ تمييزُ الجنسَ يُفتّشُ.

I fear that Agatha is not a person to Father Malley... but rather a holy relic to shine and display... and only if she helps his cause.
أَخَافُ بأنّ أجاثا لَيستْ a شخص إلى الأبةِ مالي... لكن بالأحرى a أثر مقدّس لإشْراق وعَرْض... وفقط إذا تُساعدُ سببَه.