"تُصبحَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• become
• you get
• get the
• get a
• get your

You're about to become a permanent addition to this archaeological find.
لقد أَوْشَكْتَ أَنْ تُصبحَ إضافة دائمة إلى هذا الإكتشاف الأثري

meaning you have to kill someone in order to become a member?
لتنظم لهم يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ شخص ما لكي تُصبحَ عضواً ؟

You should become the master of your own domain.
أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ سّيد في مجالِكَ الخاصِ

We're on our own until you get these systems back online.
نحن لوحدنا حتى تُصبحَ هذه الأنظمةِ تَدْعمُ على الإنترنتَ.

I need permission to get the body out of here ASAP.
أَحتاجُ الرخصةَ أَنْ تُصبحَ الجسم خارج هنا بأسرع مايمكن.

Your destiny is not to become Santech CEO Alec Sadler, it's bigger.
قدركَ لَسْتَ لأَنْ تُصبحَ مدير Santech التنفيذي أليك Sadler، هو أكبرُ.

You're trying to become our queen, aren't you?
أنت تُحاولُ أَنْ تُصبحَ ملكتَنا، أليس كذلك؟

I hope you can become one.
أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ واحد.

I never expected him to become such high stakes material.
لم أتوقّع منه أن تُصبحَ شعبيته بهذا الكم.

The air waves can become clogged in less than 30 seconds.
الموجات الهوائية يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ عرقلتْ في أقل مِنْ 30 ثانيةِ.

She wants to become an actress, she wants me to go
تُريدُ أَنْ تُصبحَ ممثلةَ كوميدية، وارادت مني أَنْ ارافقها

Without rain, these plains can become dust bowls.
بدون مطرِ، هذه السهولِ يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مناطق جافة عاصفةَ.

If you're willing to do these things, to truly become a team player, then success will follow.
لو كُنتَ راغِباً في عملِ تلكَ الأشياء أن تُصبحَ لاعِباً في الفريق، فعِندها سيكونُ النجاحُ لاحِقاً

You could become the greatest fighter who ever lived.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ المقاتلَ الأعظمَ الذي عاشَ أبداً.

In order for you to become empowered by the eagle,
لكي تَتمكّنُ ك من أَنْ تُصبحَ مُشَجَّع بالنِسْرِ،

We could see how long it takes for all the paperwork to become official.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى كَمْ يَأْخذُ لكُلّ العمل الكتابي أَنْ تُصبحَ مسؤولَ.

Well,you need to become richer, more chocolate.
حَسناً، تَحتاجُ أَنْ تُصبحَ الشوكولاته الأكثر الأغنى.

Greg, could you get the Hawkeye, please?
جريج، يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ هاوكي، رجاءً؟

Garcia, can you get eyes on him aboveground?
غارسيا، يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ عيون عليه فوق سطح الأرض؟

Can you get online and look up this cruise?
يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ على الإنترنتَ ويَنْظرُ للأعلى هذه الجولة البحريةِ؟

I mean that until you agree to get a dog,
أَعْني ذلك حتى تُوافقُ على أَنْ تُصبحَ a كلب،

You never could get your hair right yourself.
أنت مَا يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ حقّ شَعركَ بنفسك.