"تُعطينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give us
• gives us
• giving us
• you give

To give us a recommendation for a scholarship could give,
بأن تُعطينا توصيةً من أجل منحة دراسية نحصل عليها؟

We're logging his movements, anyone he speaks to, but we won't engage until you give us the go-ahead.
، سنُسجل تحرُكاته ، آي شخص يتحدث إليه ولكن لن نتدخل حتى . تُعطينا الضوء الأخضر

The annexes to the report give us a quantitative measure of progress, and it is clear that in most regions, they are falling short of the targets set.
ومرفقات التقرير تُعطينا تقديرات كمية للتقدم المحرز. ومن الواضح أنها في معظم المناطق تقصر عن تحقيق الأهداف المنشودة.

She gives us these pills every day, and the medicine was making our heads all messed up.
كانت تُعطينا تلك الحبوب كل يوم وكان الدواء يجعل عقولنا بحالة فوضى

To try and help you, to try and protect you, but you're giving us nothing.
. لكي نحاول مساعدتكِ، لكي نحاول حمايتكِ,ولكن ولكن أنتِ لا تُعطينا شيء

She doesn't give us the location until an hour before.
إنها لا تُعطينا الموقع إلا قبل الموعد بساعة

Because miracles however you define them help us to, well they give us hope.
لأن المعجزات، اياً يكن تعريفك لهن تساعدنافي.. حسناً هي تُعطينا الأمل

Agent May's Level 7, maybe she can give us an update on their mission.
ربما يُمكنها أن تُعطينا آخر أخبار المهمة.

If we can figure out what that story is, it might just give us a path to our killer.
لو استطعنا إكتشاف تلك القصّة، فقد تُعطينا طريقاً إلى القاتل.

So why don't you give us a really big smile.
لِذا، لماذا لا تُعطينا إبتسامة جيّدة كبيرة؟

And there's a batch number, which could give us her name.
وهناك رقم الدُفعة، والتي يُمكن أن تُعطينا اسمها.

Lieutenant, you have to give us some space.
أيُها الملازم، يجب أن تُعطينا بعض الحيز.

You have to give us room so we can lift this trailer up.
عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى.

Please give us one chance. We have a good team.
أرجوك أن تُعطينا فرصة واحدة لدينا فريق جيد

That's why you won't give us those tapes, because you're afraid of what we might find.
لهذا السبب لن تُعطينا تلك الأشرطة، لأنّك خائفة ممّا قد نجده.

These chemicals give us the uniquely human ability to connect with someone, even a total stranger, and empathize.
هذه المواد الكيميائية تُعطينا القدرة الإنسانية الفريدة للتواصل مع شخص ما، حتى لو كان شخصاً غريباً عنا تماماً، والتعاطُف

So can you give us a vintage for the champagne that the killer used?
إذًا يمكنك أن تُعطينا الفترة للشمبانيا الذي إستخدمه القاتل؟

Doesn't give us
لا تُعطينا وقت كثير لإختبار بقعة الدمّّ.

Dr. Bull, I don't think you appreciate the opportunity this case gives us.
دكتور بول،لا أعتقد أنك تُقدر الفرصة التي تُعطينا إياها هذه القضية

THAT MODERN TECHNOLOGY HAS BROUGHT US gives us NEW THINGS.
الذان منحتهما التكنولوجيا الحديثة لنا تُعطينا أشياء جديدة.

You're giving us two options. Defend or hide.
أنتِ تُعطينا خيارين ندافع أو نختبئ