| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| the meetings of the Council shall be held in public unless the Council decides that exceptional circumstances require the meeting be held in private. | UN | تُعقد جلسات المجلس علناً ما لم يُقرر المجلس وجود ظروف استثنائية تقتضي أن تكون الجلسة سرية. |
| the meetings of the Council shall be held in public unless the Council decides that exceptional circumstances require the meeting be held in private. | UN | تُعقد جلسات المجلس علناً ما لم يُقرر المجلس وجود ظروف استثنائية تقتضي أن تكون الجلسة سرية. |
| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| Drafting sessions on the draft outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held as follows, in Conference Room 6: | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، في قاعة الاجتماعات 6 وذلك على النحو التالي: |
| In accordance with General Assembly resolution 62/187 (A/RES/62/187), drafting sessions on the draft outcome document for the Doha Review Conference (A/CONF.212/CRP.1) will be held in November 2008. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 62/187 (A/RES/62/187)، تُعقد جلسات صياغة لمشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الدوحة الاستعراضي (A/CONF.212/CRP.1) في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| In accordance with General Assembly resolution 62/187 (A/RES/62/187), drafting sessions on the draft outcome document for the Doha Review Conference (A/CONF.212/CRP.1) will be held in November 2008. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 62/187 (A/RES/62/187)، تُعقد جلسات صياغة لمشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الدوحة الاستعراضي (A/CONF.212/CRP.1) في تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| Drafting sessions on the draft outcome document (A/CONF.212/CRP.1) of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus will be held on Friday, 7 November 2008, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. | UN | تُعقد جلسات لصياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض توافق آراء مونتيري، يوم الجمعة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 6. |
| In accordance with General Assembly resolution 62/187 (A/RES/62/187), drafting sessions on the draft outcome document for the Doha Review Conference (A/CONF.212/CRP.1) will be held in November 2008. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 62/187 (A/RES/62/187)، تُعقد جلسات صياغة لمشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الدوحة الاستعراضي (A/CONF.212/CRP.1) في تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| In accordance with General Assembly resolution 62/187 (A/RES/62/187), drafting sessions on the draft outcome document for the Doha Review Conference (A/CONF.212/CRP.1) will be held in November 2008. | UN | وفقا لقرار الجمعية العامة 62/187 (A/RES/62/187)، تُعقد جلسات صياغة لمشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الدوحة الاستعراضي (A/CONF.212/CRP.1) في تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| the meetings of the Council shall be held in public unless the Council decides that exceptional circumstances require the meeting be held in private. | UN | تُعقد جلسات المجلس علناً ما لم يُقرر المجلس وجود ظروف استثنائية تقتضي أن تكون الجلسة سرية. |
| the meetings of the Council shall be held in public unless the Council decides that exceptional circumstances require the meeting be held in private. | UN | تُعقد جلسات المجلس علناً ما لم يُقرر المجلس وجود ظروف استثنائية تقتضي أن تكون الجلسة سرية. |
| the meetings of the Committee shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | UN | تُعقد جلسات اللجنة بصورة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 