"تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there will be informal consultations on
• there will be an informal consultation on

there will be informal consultations on agenda item 35 on Tuesday, 4 December 2001, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room D.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن البند 35 من جدول الأعمال يوم الثلاثاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة الاجتماعات D.

there will be informal consultations on the third draft of the resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (under agenda item 39 (a)), organized by the Permanent Mission of Sweden, on Monday, 6 December 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للسويد يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

there will be informal consultations on the draft resolution on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (agenda item 117 (b)), organized by the Permanent Mission of Mexico, on Friday, 14 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية عند مكافحة الإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

there will be informal consultations on the decision on the allocation of seats on the Commission on the Limits of the Continental Shelf and the International Tribunal for the Law of the Sea today, 29 November 2007, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن القرار المتعلق بتوزيع مقاعد لجنة حدود الجرف القاري والمحكمة الدولية لقانون البحار اليوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 8.

there will be an informal consultation on the UNDP programming arrangements on Thursday, 1 December 2011, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room E (NLB).
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يوم الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعاتE (مبنى المرج الشمالي).

there will be informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (agenda item 40), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union), on Friday, 5 December 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة`` (البند 40 من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))، يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة مجلس الوصاية.

there will be informal consultations on a draft resolution entitled " Enhancing capacity-building in global public health " (under agenda item 55), organized by the Permanent Mission of the People's Republic of China, on Friday, 15 October 2004, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي " (تحت البند 55 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية، يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات D.

there will be informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Friday, 19 November 2004, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room B.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس) يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات B.

there will be informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Friday, 19 November 2004, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room B.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات B.

there will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 56 (s) (Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community), organized by the Permanent Mission Mauritius, on Tuesday, 23 November 2004, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room D.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس، يوم الثلاثاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات D.

there will be informal consultations on cooperation between the United Nations and Southern African Development Community (under agenda item 56 (s)), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Tuesday, 30 November 2004, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room A.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس، يوم الثلاثاء 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات A.

there will be informal consultations on the third draft of the resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (under agenda item 39 (a)), organized by the Permanent Mission of Sweden, on Tuesday, 30 November 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room D.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للسويد يوم الثلاثاء 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

there will be informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (agenda item 40), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union), on Tuesday, 9 December 2003, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة`` (البند 40 من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))، في الموعدين التاليين: يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informal consultation there will be an informal consultation on the UNDP programming arrangements on Thursday, 1 December 2011, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room E (NLB).
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن ترتيبات البرمجة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يوم الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعاتE (مبنى المرج الشمالي).