"تُمسك حسابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accounts are maintained
• The accounts
• is accounted for

The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
أن تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

The Provident Fund accounts are maintained in United States dollars.
تُمسك حسابات صندوق الادخار بدولارات الولايات المتحدة.

The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق.

rates of exchange. The UNICEF accounts are maintained in United States dollars.
أسعار الصرف - تُمسك حسابات اليونيسيف بدولارات الولايات المتحدة.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة المالية.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس قيود محاسبية لكل صندوق.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس لمحاسبة الصندوقية.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة لكل صندوق على حدة.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund-accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

(i) The accounts of the Drug Programme and Crime Programme Funds are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Financial Rules of UNODC and the United Nations system accounting standards.
' 1` تُمسك حسابات صندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات وصندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، والقواعد المالية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

IAPSO direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
تُمسك حسابات نشاط الشراء المباشر للمكتب على أساس نقدي.