"ثابار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thapar

We first call upon, Saiba Thapar from St. Xavier's college, Mumbai!
ندعو أولا، صايبا ثابار من كلية سانت كزافييه، مومباي

Miss Meera Thapar, the girl you are when you act dignified, you're not, you're that girl who sneaks out to smoke a cigarette, and keeps cussing this what the f...?
ثابار ميرا انسه محترمه دورها تمثلين التى الفتاه كذلك لست وانتى للخارج تتسلل التى الفتاه انتى سيجاره لتدخين

So, Miss Meera Thapar, so you've also fallen in love
الحب فى وقعتى ايضا فانت .. اذا ثابار ميرا ياانسه

You have appointed a commission of enquiry against Thapar Chemicals.
عيّنت مفوضيّن لإستفسار ضدّ مواد ثابار الكيمياوية.

But Deepak has named Thapar as suspect No. 1.
لكن ديباك سمّى ثابار كاوّل المشكوك فيهم.

You will have to appear before the Thapar Commission..
يَجِبُ أَنْ تَظْهرَ ..قبل لجنةِ ثابار

Madam gives you 10 minutes, Mr Thapar.
السيدة تعطيك 10 دقائق، السّيد ثابار.

A secret meeting of the CBI was held today, Thapar...
إجتماع سرّي سي بي إل حمل اليوم، ثابار...

I have been sent by Thapar to kill the C.M.
انا أرسلت من قبل ثابار لقتل سي. إم .

Can Thapar do such a thing?
هل بالإمكان أن ثابار يعمل شيء كهذا؟

" Because Thapar is holding my friends and a little girl captives"
" لأن ثابار يحمل بنت صغيرة و اصدقاتى كرهائن "

With hearty compliments from Mr. Vikram Thapar.
بالتقديراتِ القلبيةِ مِنْ السّيدِ "فيكرام ثابار".

Raj works for Thapar.
يعمل راج لحساب ثابار.

I'm a small time private detective, Mr. Thapar.
انا مخبر اخاصّ، سّيد ثابار.

Mr. Thapar has sent him here to kill madam!
السّيد ثابار أرسله هنا لقتل السيدة!

"Madam Gayatri; Thapar wants to kill you"
" السّيدة غاياتري؛ ثابار يريد قتلك "

But Thapar has the remote.
لكن ثابار معه جهاز التحكم.

"Gayatri Devi; Thapar wants to kill you"
" غاياتري ديفي؛ ثابار يريد قتلك "

Thapar Commission's final hearing..
..جلسة لجنةِ ثابار النهائية

And the winner is, Saiba Thapar!
والفائزة هي، صايبا ثابار