"ثابتة الجناحين و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fixed-wing and
• fixed-wing aircraft and
• fixed wing and

:: Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 3 rotary-wing aircraft
:: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات عمودية

Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 11 military aircraft
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

:: Operation and maintenance of 10 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft, including 16 military-type aircraft, in 8 locations
:: تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين و 28 طائرة مروحية، من بينها 16 طائرة عسكرية الطراز، في 8 مواقع

The temporary operation of 1 fixed-wing aircraft and 6 helicopters did not occur owing to the postponement of elections
ولم يتم التشغيل المؤقت لطائرة ثابتة الجناحين و 6 هليوكوبتر نظراً لتأجيل الانتخابات

Aircraft, comprising 25 fixed-wing aircraft and 48 rotary-wing aircraft
طائرة، تضم 25 ثابتة الجناحين و 48 طائرة هليكوبتر

25. As UNAMSIL makes the transition to the liquidation phase, the number of aircraft will be reduced from 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft to 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft.
25 - وخلال انتقال البعثة إلى مرحلة التصفية، سيجري خفض عدد الطائرات من طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 13 طائرة ذات أجنحة دوارة إلى طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين ذواتي أجنحة دوارة.

The unutilized balance is attributable to the non-deployment of 3 fixed-wing and 4 rotary-wing aircraft
يعزى الرصيد غير المستخدم إلى عدم نشر 3 طائرات ثابتة الجناحين و 4 طائرات ذات أجنحة دوارة

:: Operation and maintenance of 16 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 5 military-type aircraft
:: تشغيل وصيانة 16 طائرة ثابتة الجناحين و 16 طائرة هليوكوبتر، من بينها 5 طائرات عسكرية

:: Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 5 rotary-wing aircraft in the Mission area
:: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 5 طائرات مروحية في منطقة البعثة

:: Operation and maintenance of 1 fixed-wing and 5 rotary-wing aircraft, including 2 military-type aircraft
:: تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 5 طائرات ذات أجنحة دوارة، من بينها طائرتان عسكريتان

:: Operation and maintenance of 9 fixed-wing and 23 rotary-wing air assets, including 7 military-type air assets
:: تشغيل وصيانة 9 طائرات ثابتة الجناحين و 23 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما في ذلك 7 طائرات عسكرية

Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 11 military-type aircraft
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما فيها 11 طائرة عسكرية

Provision of fuel, oil and lubricants for 10 fixed-wing and 15 rotary-wing aircraft
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 10 طائرات ثابتة الجناحين و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة

Provision of fuel, oil and lubricants for 3 fixed-wing and 3 rotary-wing aircraft
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات مروحية

25 fixed-wing and 55 rotary-wing
25 طائرة ثابتة الجناحين و 55 طائرة هليكوبتر

Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

Operation of 3 fixed-wing and 19 rotary-wing aircraft, including 14 military aircraft
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بينها 14 طائرة عسكرية

Operation and maintenance of 1 fixed-wing aircraft and 13 rotary-wing aircraft
تشغيل طائرة ثابتة الجناحين و 13 طائرة من الطائرات ذات نعم

UNMOVIC air operations in Iraq were carried out, under contract, by one fixed-wing aircraft and eight helicopters.
وتم الاضطلاع بالعمليات الجوية التابعة للجنة في العراق، بموجب عقود، بواسطة طائرة ثابتة الجناحين و 8 مروحيات.

The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12-month period in 2004/05.
ويتألف أسطول الأصول الجوية من طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 13 طائرة ذات أجنحة دوارة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وطائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2006، مقارنة بطائرة واحدة ثابتة الجناحين و 28 طائرة من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة لكامل فترة الإثني عشر شهرا المالية 2004/2005.