"ثاكور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thakur

When Shubho Da and Ajay Thakur propose your name..
عندما شوبهو دا وأجاي ثاكور اقتراح اسمك ..

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
معهد ثاكور هاري براساد للبحوث وتأهيل المعوقين عقليا

A possible candidate for prime minister's post Ajay Thakur..
مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور ..

This is the house of Major Thakur and his innocent family... who were brutally murdered.
هذا هو بيت الميجور ثاكور وعائلته البريئة الذي قتل بوحشيه والشرطة لم تدلي باي تصريح للان

The police are investigating whether Major Thakur had any previous enmity
الشرطة تحقق فيما اذا للميجور ثاكور عداوات سابقه

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
11 - معهد ثاكور هاري براساد للبحوث وتأهيل المعوقين عقليا

Thakur Hari Prasad Institute is a leading NGO that has been dedicated to the cause of the mentally handicapped for over four decades and has grown on the firm foundation of a multidisciplinary approach to the rehabilitation of persons with mental handicaps.
معهد ثاكور هاري براساد هو منظمة غير حكومية رائدة ينصب اهتمامها منذ أكثر من أربعة عقود على قضية المعوقين عقليا وتتنامى على أساس متين قوامه نهج متعدد التخصصات لتأهيل المعوقين عقليا.

Over a period of four and a half decades, the Institute has grown as a rehabilitation centre, with strategies, innovations and scientific approaches developed under the leadership of the late Thakur V. Hari Prasad.
تنامى المعهد على مدى أربعة عقود ونصف باعتباره مركزا للتأهيل يعتمد استراتيجيات وأساليب مبتكرة ونُهجا علمية وُضعت تحت قيادة الراحل ثاكور ف. هاري براساد.

5. The Minister of Environment and Natural Resources of Nepal, Mr. Thakur Prasad Sharma, opened the meeting.
5- وافتتح الاجتماع السيد ثاكور براساد شارما، وزير البيئة والموارد الطبيعية في حكومة نيبال.

The members of the Subcommission are: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Harald Brekke, Indurlall Fagoonee, Fernando Manuel Maia Pimentel, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur and Yao Ubuènalè Woeledji.
وفيما يلي أعضاء اللجنة الفرعية: ألكسندر تاغوري ميديروس دي البوكركي، وهيرالد بريكي، وإندورلال فاغوني، وفرناندو مانويل مايا بيمينتل، وكينساكو تماكي، وناريش كومار ثاكور وياو إوبيانالي وولدجي.

'Thakur'and Dilawar and Zubair as his' Jai and Veeru'.
ثاكور" و(ديلاور) و(زبير) كأنهم جاي وفيرو " خاصته "

No, my friend Balwant Thakur paid for the trip
كلا، صديقي (بالوانت ثاكور) هو من دفع للرحلة.

I proposed Ajay Thakur's name on your suggestion.
اقترحت أجاي ثاكور ل اسم على اقتراحكم.

Former Defense Minister Mr. Ajay Thakur..
وزير الدفاع السابق السيد أجاي ثاكور ..

CBI accused Mr. Ajay Thakur and said that they have concrete evidence.
الحق. واتهم البنك المركزي العراقي السيد أجاي ثاكور ... ... وقالوا إنهم لديها أدلة ملموسة.

I cannot say "Give me this hand, Thakur".
لا أستطيع أن أقول "أعطوا لي هذا من ناحية، ثاكور".

48. Mr. Thakur (India) said that his delegation supported the general principles outlined in the statement made by the representative of Colombia on behalf of the Group of 77.
٤٨ - السيد ثاكور )الهند(: قال إن وفد بلده يؤيد المبادئ العامة التي وردت في بيان ممثل كولومبيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧.

Naresh Kumar Thakur
ناريش كومار ثاكور

The panellists will include Professor Thakur, Vice-Rector of the United Nations University; Dr. Ahlström, Deputy Director of the Stockholm International Peace Research Institute; and Ms. Rebecca Johnson, Executive Director of the Agronome Institute.
وسيشترك في النقاش المحاضرون البروفسور ثاكور نائب مدير جامعة الأمم المتحدة، والدكتور آلستروم نائب المدير، نائب مدير معهد استكهولم لبحوث السلام الدولي؛ والسيدة ريبيكا جونسون، المديرة التنفيذية لمعهد أغرونوم.