We have particularly taken note of section III of the report, on judicial proceedings. | UN | وأحطنا علماً على وجه الخصوص بالجزء ثالثاً من التقرير، بشأن الإجراءات القضائية. |
This document provides information on progress on mercury, a decision on which was adopted as section III of decision 25/5. | UN | تعرض الوثيقة معلومات عن التقدم المحرز بشأن الزئبق، الذي اعتُمد مقرر بشأنه بوصفه الفرع ثالثاً من المقرر 25/5. |
A summary of the responses to section III of the reporting format, organized by region, is set out in table 4 of the annex to the present note. | UN | يرد في الجدول 4 من المرفق لهذه المذكرة موجز بالردود على القسم ثالثاً من نموذج تقديم التقارير، مرتبة حسب الإقليم. |
The following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |
The following paragraph shall be inserted after paragraph 3 ter. of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول: |
Summary, by region, of Party responses to section III of the reporting format: Article 4 register of specific exemptions | UN | المجاميع موجز، بحسب الإقليم، لردود الأطراف على القسم ثالثاً من نموذج تقديم التقارير: المادة 4 سجل الإعفاءات المحددة |
May I take it that section III of the draft report is adopted? | UN | فهل يمكنني اعتبار أن الفرع ثالثاً من مشروع التقرير قد اعتمد؟ |
Section III of the report analyses the responses sent by Governments to the Special Representative's communications. | UN | ويتضمن الفرع `ثالثاً` من التقرير تحليلاً لردود الحكومات على رسائل الممثلة الخاصة. |
One representative said that the objective should take into account the mandate set out in section III of decision 25/5. | UN | وقال أحد الممثلين إن الهدف ينبغي أن يأخذ في اعتباره الولاية الواردة في الفرع ثالثاً من المقرر 25/5. |
A draft decision recording the status of ratification is included as draft decision XXIV/[AA] in section III of document UNEP/OzL.Pro.24/8. | UN | وثمة مشروع مقرر يسجل حالة التصديقات مدرج بوصفه مشروع المقرر 24/[ألف ألف] في الفرع ثالثاً من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/8. |
Elements of a decision are contained in section III of the document. | UN | ترد عناصر مقرر في الفرع ثالثاً من هذه الوثيقة. |
16. The CHAIRMAN invited the Italian delegation to respond to the questions in section III of the list of issues, which read: | UN | ٦١- الرئيس: دعا الوفد الايطالي الى الرد على المسائل الواردة في الفرع ثالثاً من قائمة المسائل ونصها كما يلي: |
1. The CHAIRMAN invited the members of the Committee to put additional questions under section III of the list of issues. | UN | ١- الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من اﻷسئلة في إطار الفرع ثالثاً من قائمة القضايا. |
58. The CHAIRMAN invited the delegation of Morocco to take up section III of the list of issues, which read: | UN | ٨٥- الرئيس دعا وفد المغرب إلى الشروع في معالجة الفرع ثالثاً من قائمة القضايا، وهذا نصه: |
74. Mrs. EVATT welcomed the detailed information provided in response to the questions in section III of the list of issues. | UN | ٤٧- السيدة إيفات رحﱠبت بما قدمه الوفد من معلومات تفصيلية رداً على اﻷسئلة الواردة في الفرع ثالثاً من قائمة الموضوعات. |
In implementing paragraph 9 of section III of decision 27/12, the secretariat is organizing a series of awareness-raising workshops on the requirements for ratifying and implementing the Convention. | UN | ولدى تنفيذ الفقرة 9 من الفرع ثالثاً من المقرر 27/12، تقوم الأمانة بتنظيم سلسلة من حلقات العمل لاستثارة الوعي بشأن متطلبات التصديق على الاتفاقية وتنفيذها. |
Summaries of the replies are contained in sections II and III of the present report. | UN | وتَرِد في الفرعين " ثانيا " و " ثالثاً " من هذا التقرير ملخصات للردود. |
Section III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below: | UN | يوضّح الفرع ثالثاً من هذا التقرير أكبر عامل فردي ساهم في كل فرق في الموارد طبقاً لخيارات معيارية محدّدة ترد ضمن الفئات المعيارية الأربع التالية: |
The following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter. of Article 5 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |
The following paragraph shall be inserted after paragraph 3 ter. of Article 4 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول: |
The following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter. of Article 5 of the Protocol: | UN | تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول: |