| Uh, Woody, I don't think Thumper gave you a mint. | Open Subtitles | اه انا لااظن ثامبر اعطيتك علكة |
| There's more to it than that. Hey, Thumper! | Open Subtitles | في الأمر ما هو أكبر من ذلك، يا ثامبر |
| Whiplash, Thumper, get your optical gear ready. | Open Subtitles | (ويبلاش) , و (ثامبر) .قوموا بإعداد سفينتكم |
| Can't believe the way that Thumper died. It was like a bad movie. | Open Subtitles | لا أصدق الكيفية التي مات بها (ثامبر), هذا مثل فيلم سيء |
| He was if he knew that Thumper was taking painkillers so he could jump. | Open Subtitles | فقط لو كان يعلم أن (ثامبر) كان يأخذ المسكنات حتى يقفز هذا غباء |
| That's the log from Thumper's chute, wasn't it, sir? | Open Subtitles | أهذا كان السجل الموجود في حقيبة مظلة (ثامبر), أليس كذلك يا سيدي؟ |
| You all knew Thumper was using pain killers for that dinged collarbone. | Open Subtitles | كلكم علمتم أن (ثامبر) أخذ مسكنات للألم من ترقوته المصابة |
| Captain Faul and Thumper, as senior rigger, both have keys, sir. | Open Subtitles | النقيب (فوال) و(ثامبر) بما انه معبئ رئيسي, كلاهم كان يملك المفتاح |
| The scuttlebutt is that Ramsey took a swing at Thumper for getting him suspended. | Open Subtitles | أن (رامسى) طوح قبضته في اتجاه (ثامبر) لتسببه في إيقافه |
| Scuttlebutt has it that you and Thumper mixed it up in the paraloft. | Open Subtitles | تقول الإشاعات أنك و(ثامبر) تواجهتم في المستودع |
| But Thumper was on painkillers and... didn't have time to pull his reserve. | Open Subtitles | ولكن (ثامبر) كان قد أخذ مسكنات ولم يمتلك الوقت لفتح المظلة الاحتياطية |
| He could have given Thumper a dirty chute. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يعطى (ثامبر) مظلة متسخة |
| Ramsey could have given Thumper a sabotaged chute. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون (رامسى) قد أعطى (ثامبر) مظلة تم تخريبها |
| Why don't I think Thumper was killed for reporting corporal Ramsey's rigging? | Open Subtitles | لماذا لا أظن إن (ثامبر) قتل من أجل تقريره عن تعبئة (رامسى)؟ |
| This is the reserve that Thumper jumped with. Unlucky 13. | Open Subtitles | هذه هي المظلة الاحتياطية التي قفز بها (ثامبر) |
| Hard to believe Dave killed Thumper over a lousy two weeks suspension, sir. | Open Subtitles | من الصعب تصديق أن (ديف) قتل (ثامبر) من أجل أسبوعين إيقاف يا سيدي |
| Thumper ride you, corporal Dafelmair? | Open Subtitles | (ثامبر) قسي عليك أيها العريف (دافيلماير)؟ |
| When Thumper found out you soiled the uniform by dealing drugs, he wouldn't do it. | Open Subtitles | عندما عرف (ثامبر) انك دنست البذلة بتجارة المخدرات لم يتحمل |
| [Inmates Yelling] Get down, Thumper! Get down! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً يا ثامبر |
| - ## [Singing, Indistinct] - Thumper, get down! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً يا ثامبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 