"ثامناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VIII
• eighth
• VII
• OF

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII OF the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير.

VIII. Implications and feasibility OF a communications procedure under the Convention on the Rights OF the Child 70 - 87 14
ثامناً - الآثار المترتبة على وضع إجراء تقديم البلاغات في إطار اتفاقية حقوق الطفل وجدوى هذا الإجراء 70-87 18

Summary, by region, OF Party responses to sections VIII and IX OF the reporting format
جدول 9 موجز، بحسب الإقليم، لردود الأطراف على القسمين ثامناً وتاسعاً من نموذج تقديم التقارير

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII OF the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامناً من هذا التقرير.

VIII. PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND AND ADMINISTRATIVE AND OTHER BUDGETARY MATTERS 24
ثامناً - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى 32

Regarding paragraph VIII.30, which he supported, he stated that no delegation OF authority should take place without the prior approval OF the General Assembly.
وفيما يختص بالفقرة ثامناً ـ 30 التي يوافق عليها، أوضح أنه لا يجوز تفويض أي سلطة دون موافقة الجمعية العامة المسبقة.

Concerning paragraph VIII.47, he asked the Secretariat what the reasons were for the low number OF IMIS users.
وبصدد الفقرة ثامناً ـ 47، سأل الأمانة العامة عن أسباب ضآلة عدد مستعملي نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

VIII. Financial sustainability OF certain technical cooperation programmes . 51!54
ثامناً - الاستدامة المالية لبرامج تعاون تقني معينة 51-54

VIII. THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM 140 - 142 23
ثامناً - نظام العدالة الجنائية 140- 142 26

VIII. COOPERATION WITH TREATY BODIES 80 - 85 16
ثامناً - التعاون مع هيئات المعاهدات 80-85 17

VIII. Gender Equality regarding Academic Curricula, Tests, Scholarships, and Foreign Study Missions
غير مبين ثامناً - المساواة في المناهج الدراسية والامتحانات والمنح والبعثات:

VIII. OTHER HUMAN RIGHTS VIOLATIONS 41 - 50 16
ثامناً - انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان 41-50 17

VIII. MERCENARISM IN THE HUMAN RIGHTS CONTEXT AND THE
ثامناً - الارتزاق في سياق حقوق الإنسان والتعريف

VIII. SPECIAL PROCEDURES AND THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
ثامناً - نظام الإجراءات الخاصة ولجنة حقوق الإنسان

VIII. PREPARATORY MEETINGS AND ACTIVITIES AT THE INTERNATIONAL, REGIONAL AND
ثامناً - الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي

VIII. Recommendations on International Cooperation and Assistance 32 - 33
ثامناً - توصيات بشأن التعاون والمساعدة الدوليين 32-33 10

VIII. BIENNIAL REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY
ثامناً ـ التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن فترة السنتين

VIII. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS 91 93 20
ثامناً - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 91-93 23

VIII. NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTITUTIONS 69 - 71 16
ثامناً - المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 69-71 16

VIII. PERFORMANCE AFTER PRIVATIZATION OF OPERATIONS 33 - 39 20
ثامناً - تطور الأداء بعد خصخصة العمليات 33-39 17

eighth, and finally, adopting a programme OF work for the Conference on Disarmament should remain the priority.
ثامناً وأخيراً، ينبغي أن يظل اعتماد برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح أولويتنا.

VII. CAPACITYBUILDING FOR EARLY CHILDHOOD
ثامناً - بناء القدرات من أجل الطفولة المبكرة