"ثامنا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VIII of

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

The proposed changes in the staffing table are detailed in section VIII of the present report.
وترد تفاصيل التعديلات المقترح إجراؤها على جدول ملاك الموظفين في الجزء ثامنا من هذا التقرير.

They were therefore willing to withdraw the revision to section VIII of the draft resolution proposed at the Committee's 49th meeting.
ومن ثم فهم على استعداد لسحب التنقيح الذي اقترح في الجلسة 49 للجنة، بشأن الجزء ثامنا من مشروع القرار.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VIII of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

18. The changes in staffing requirements are outlined in section VIII of the report.
18 - ويتضمن الفرع ثامنا من التقرير بيانا بالتغييرات في الاحتياجات من الموظفين.

20. Section VIII of the questionnaire dealt with drug demand reduction.
20 - يتناول الفرع ثامنا من الاستبيان خفض الطلب على المخدرات.

73. The General Assembly, in section VIII of its resolution 53/214, approved revisions in the emoluments of the members of ICJ and the judges of the Tribunals with effect as from 1 January 1999.
73 - ووافقت الجمعية العامة، في الجزء ثامنا من قرارها 53/214 على التنقيحات التي أدخلت على أجور أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين الدوليتين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1999.

2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55/224;
2 - تؤكد من جديد الفقرة 3 من الجزء ثامنا من قرارها 55/224؛

2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55/224;
2 - تؤكد من جديد الفقرة 3 من الفرع - ثامنا من قرارها 55/224؛

Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51/217,
إذ تشير إلى الفقرة ٤ من الجزء ثامنا من قرارها ٥١/٢١٧،

In section VIII of its resolution 51/217, the General Assembly:
٣٥٦ - في الجزء ثامنا من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، جاء أن الجمعية العامة:

11. Section VIII of the report provides information on the status of reimbursements to troop-contributing States.
١١ - ويعطي الفرع ثامنا من التقرير معلومات عن حالة تسديد التكاليف للدول المساهمة بقوات.

In section VIII of resolution 64/104 B, concerning Pitcairn, the General Assembly:
ويتعلق الفرع " ثامنا " من القرار 64/104 باء ببيتكيرن.

Section VIII of resolution 63/108 B concerns Pitcairn.
ويتعلق الفرع " ثامنا " من القرار 63/118 باء ببيتكيرن.

21. In section VIII of resolution 62/238, Member States stressed that the Development Account was one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda.
21 - في الجزء ثامنا من قرار الجمعية العامة 62/238، شددت الدول الأعضاء على أن حساب التنمية هو أحد الأدوات المناسبة لتلبية الاحتياجات المتطورة في خطة التنمية العالمية.

The Secretary-General intends to draw on all the categories described in sections II to VIII of the present report so as to provide existing and future missions with the personnel they need to function effectively and at minimum cost.
ويعتزم اﻷمين العام أن يعتمد على جميع الفئات الموصوفة في الفروع من ثانيا إلى ثامنا من هذا التقرير من أجل تزويد البعثات الحالية والمقبلة بالموظفين الذين تحتاج إليهم تلك البعثات للعمل بفعالية وبأقل قدر من التكلفة.

53. Part VIII of the Administrator's report relates to the appropriations of certain trust funds administered by UNDP.
٥٣ - ويتعلق الجزء ثامنا من تقرير مدير البرنامج باعتمادات بعض صناديق الاستئمان الـتي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.