"ثانوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanos

Historical documents indicate that Thanos was destroyed in some cataclysmic event.
تشير الوثائق التاريخية إلى أن ثانوس دمر في حدث عنيف.

Thanos managed to create naquadria in the lab, but something went wrong.
ثانوس إستطاع صنع النكوادريا في المختبر، و لكن حصل خطأ ما.

And I never considered what Thanos was doing to you.
وأنا لم أكن أبدا ما كان ثانوس تفعل لك.

For several months we've been analysing data on the crystal left behind by Thanos.
لعدّة شهور كنا نحلّل البيانات على البلورة المتروكة من قبل ثانوس

Thanos pulled my eye from my head... and my brain from my skull... and my arm from my body... because of you.
سحبت ثانوس عيني من رأسي... وعقلي من جمجمتي... وذراعي من جسدي...

I will help them by killing Thanos.
وسوف تساعدهم من خلال قتل ثانوس.

Hands don't get any wronger than Korath's boss, Thanos.
والأيدي لن تكون خطأ (عن (كوراث) ورئيسه (ثانوس

Lord Thanos, I am pleased to report that I have recovered the Cosmic Seed CryptoCube, as well as its key.
لورد (ثانوس)، أنا سعيد بأن أبلغك أتي إستعدت ،البذرة الكونية في المكعب .. ومعها مفتاحها

(CHUCKLES) Man, oh, I'd hate to be in your shoes when you hand Thanos an empty box!
أكره أن أكون مكانك عندما تُسلم (ثانوس) مكعباً فارغاً

You're a traitor to Thanos, and you will pay for your sins, sister.
, (أنت ِ خائنة لـ(ثانوس وستدفعين ثمن خطاياك ِ , يا أختي

Thanos will destroy Knowhere just to make an example.
ثانوس) سيدمر المكان المجهول فقط لجعله عبرة)

Look, if Thanos still wants this box, then it must still be dangerous.
, اسمعا , إذا (ثانوس) مايزال يريد الصندوق فلابد أنه مازال خطراً

Let this serve as an example for all those who defy the will of Thanos!
ليكن هذا بمثابة مثال ! (لكل الذين يتحدون إرادة (ثانوس

Which means he can lead us to Thanos, and my revenge for the loss of my family.
يعني أنه يستطيع أن يقودنا إلى (ثانوس) ثم إنتقامي لخسارة عائلتي

Whatever it is, we can't let Thanos get his hands on it.
أياً كان، لا يُمكن أن ندع يد (ثانوس) تقع عليه

I've acquired the artifact as instructed, Lord Thanos.
لقد حصلت على الآثر وفقاً للتعليمات، يا لورد (ثانوس)

You ask me, we should destroy it before Thanos gets his hands on it.
لو سألتني، علينا أن ندمره قبل أن يقع في يد (ثانوس)

Mr. Thanos (Greece) (spoke in Greek; English text furnished by the delegation): Greece, as a State Member of the European Union, aligns itself fully with the statement made by the Spanish presidency.
السيد ثانوس (اليونان) (تكلم باليونانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية):تؤيد اليونان، بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، كل التأييد الموقف الذي أعرب عنه بيان الرئاسة الإسبانية.

Then I will persuade Korath to lead me to Thanos.
حينها سأقنع (كوراث) ليقودني إلى (ثانوس)

Thanos will hunt you to the end of the universe!
سيُطاردك (ثانوس) حتى أقاصي الكون!