"ثانويّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• High
• secondary
• high-school

And I know this High school camp stuff is kind of lame.
و اعرف ان هذا مخييم مدرسة ثانويّة اغراض الاطفال تبدو سخيفة

Know anyone who's hiring High school dropouts with a couple of priors, no references and a history of violence?
أتعلمين أحدًا قد يعيّن طالب ثانويّة مطرود وله سابقتين وبلا أصل، مع سجلّ عنف؟

That's hilarious. And so perfectly dead-pan. Are you sure you're just a High schooler?
هذا مضحك وسخرية تامّة دون تعبير أمتأكّد أنّك طالب ثانويّة فحسب؟

We're planning on secondary explosions in the Dart Bay.
نعتمد على حصول انفجارات ثانويّة في حظيرة الأسهم

Since 1864, I have been a carpenter, an ambulance driver, a migrant worker, high-school student.
منذ عام 1864 عملت نجّارًا، وسائق سيّارة إسعاف، وعامل مهاجر وطالب في مدرسة ثانويّة.

So I guess the big secret about you is that you used to be just a typical High school student.
إذن, كان سرّك الكبير بأنّك كنتي طالبة ثانويّة عاديّة

Come to a High school reunion with me, and you'll see what I mean.
تعالي معي إلى اجتماع مدرسة ثانويّة وستفهمين ما أقصده

- How have you not heard about Westfield High?
ـ كيف لم تسمعي عن ثانويّة واستفيلد ؟

High school marching band left their suitcases in the lobby.
فرقة استعراض مدرسة ثانويّة تركوا حقائبهم في البهو.

I'm just a High school student, but... I've helped the police solve two cases in the past.
قد أكونُ مُجرّد طالب في مدرسةٍ ثانويّة ، لكِن في الماضي ، ساعدتُ الشّرطةَ في قضيّتين أدّت إلى إدانَة

You do know we're in High school and not a Clint Eastwood movie.
أنتَ تعِي بأننا نرتادُ مدرسة ثانويّة و لسنا نمثلُ في إحدى أفلامِ "كلينت إستوود"!

- One yearbook. Foothill High School, 1987.
-كتاب ثانويّة "فوتهيل" السنوي، لعام 1987

I was two years under you at Collegiate High, remember?
لقد كنتُ أصغركَ بعامين في ثانويّة "كوليجيت"، أتذكر؟

Mom, it's High school, okay?
أماه ، إنها مدرسة ثانويّة حسنًا ؟

Well, after BC High, I came down to Providence and played hockey for the Friars.
بعد ثانويّة "بي سي", أتيتُ إلى "بروفيدينس". ولعبتُ الهوكي للرهبان.

Valentine, Mitchell junior High school students in Bacchus Marsh reported to have disappeared 12 days ago.
..00"(الآنسة (فالنتاين)، طالبة في ثانويّة (ميتشال ببلدة (باكوس مارش) أين تمّ التبليغ عن فقدانها.

Caucasian male, 16 years old, and a student at Whitman High School.
ذكر قوقازي , عمره 16 عاماَ و طالب في مدرسة ثانويّة (وايتمان) ـ

- also a student at Whitman High. - Where's the soup?
ــ كذلك طالب في ثانويّة (وايتمان) ـ ــ أين الحساء ؟

Plasma burns, secondary explosions.
آثار حرائق بلازما ، إنفجارات ثانويّة

Look, I don't care if you had to fake a secondary infection or, claim he's allergic to his medication.
انظر! لا أهتم إن كنت ستضطر لتزيّف عدوى ثانويّة.. أو الإدّعاء أنّ لديه حساسيّة ضد أدويته..

high-school guys playing "hot-or-not"...
أصدقاء مدرسة ثانويّة يلعبون لعبة "فتاة مُثيرة أمْ لا"...