"ثانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the second
• the next
• a second
• second-largest
• second one
• second-best
• second-fattest
• second-worst

It was the second hardest thing I've ever had to do.
هذا كان ثانى أصعب شئ كان لا بدّ أن أفعله

You are now addressing the second most-celebrated balloonist in Europe.
أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا

Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week.
تجعل كيرتس لبلانق ثانى طاهى يُقتل هذا الاسبوع

He's likely the next Speaker of the House and a very important ally against Proposition 6.
وهو ثانى متحدث للبيت الأبيض وحليف مهم جدا ضد الإقتراح السادس

Not even to push the nomination to a second ballot.
و لا حتى ان دفعتى الترشيح الى إقتراع ثانى

It's the second-largest reserve of oil in the world.
فإن المال الكثير سيتدفق إنها ثانى أكبر إحتياطى للبترول فى العالم

Lacrosse has the second highest concussion rate, right after football.
لاكروس ثانى أكثر رياضة للتعرض للإرتجاج فى المخ مباشرًا بعد كرة القدم الأمريكية

the second thing we'll need to is get the guidelines on the scoring system.
ثانى شيء علينا فعله هو الحصول على تعليمات و ارشادات نظام حساب النقاط

You wanna hear the second most annoying sound in the world?
اتريد ان تسمع ثانى اكثر صوت مزعج فى العالم؟

Because I have the second most goals on the team, so, you know, I think that I at least deserve a tryout.
لأننى ثانى هدافة فى الفريق أتعلمين أنا فعلاً أستحق المحاولة

Mall guy gets to keep his property, I get to keep the second best view in L.A.
الشخص صاحب المول إحتفظ بملكيتهُ و أنا إحتفظت بأفضل ثانى منظر فى لوس انجلوس.

This is the second case of rapid-onset rigor mortis we've had in the last 24 hours
هذه ثانى حالة تموت بنفس الطريقة فى اقل من 24 ساعة

Japan had built up its navy, to become one of the second most powerful fleets in the world, with no less than 10 aircraft carriers and with highly sophisticated fighter aircraft.
بنت اليابان قواتها البحريه لتصبح ثانى اقوى الاساطيل فى العالم بما لا يقل عن 10 حاملات طائرات ومقاتلات شديده التطور

Manila, the capital, will be the second most devastated city of the war, Manila will be the second most devastated city of the war, Manila after Warsaw.
كانت مانيلا عاصمه الفلبين ثانى اكثر مدينه تم تدميرها فى الحرب بعد وارسو

Marshall Goering, the second highest ranking figure in the Reich, comes to the Ukraine.
اتى الجنرال غروينج ثانى اعلى الشخصيات منزله فى الرايخ الى اوكرانيا

I can't be this girl on the second date.
لايمكننى أن أكون هذه الفتاة فى ثانى موعد غرامى لى.

And then the next thing I knew, I was kissing her because she had been kissing me because of the comforting.
و ثانى شيء فعلته قبلتها لأنها قبلتنى و ما ان ارتاحت

And then your sports that you love... that's the next thing you can kiss good-bye.
والرياضات التى تحبها هذا ثانى شئ يمكنك أن تقبله موداعا

You had the radiologist send my film over to another doctor, Mom, for a second second opinion?
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي، للرأي ثانى مرة؟

How can a professional league not have a team in the country's second-largest market?
كيف تسمى نفسك دورى احترافى .. وليس عندك فريق فى ثانى اكبر سوق فى البلد

the second one you've dated, by the way--has got my dad Somewhere, tied up, waiting to be ritually sacrificed? - Stiles, they're still out there.
--وهى ثانى صديقة لك، بالمناسبة وضعت أبى فى مكان ما، فى انتظار أن تضحى به؟

I'm the second-best popcorn maker I know.
انا ثانى افضل صانعة للفشار اعلمة.

And I'm going to be the second-fattest housewife in Westport.
و انا ساصبح ثانى اسمن ربة منزل فى ويست بورت

Cats was the second-worst thing that ever happened to New York City.
لان القطط أسوأ ثانى شيءِ حَدثَ لمدينة نيويورك.