"ثانيةً غداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again tomorrow

Well, maybe we can talk again tomorrow.
حَسناً، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ الكلام ثانيةً غداً.

I'm really glad you came by. I was going to call you again tomorrow.
سعيد حقاً لمجيئك كنت سأتصل بكِ ثانيةً غداً

Work, sleep, eat the same food, have the same sex and then do it all over again tomorrow.
العمل، نوم، كُلْ نفس الغذاءِ، لَهُ نفس الجنسِ و ثمّ يَعْملُهو كُلّ ثانية ثانيةً غداً.

Maybe we should try again tomorrow.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ ثانيةً غداً.

What do you say we pick this up again tomorrow over a cup of coffee?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَلتقطُ هذا فوق ثانيةً غداً على a كأس القهوةِ؟

Why don't you work on it. We'll try again tomorrow.
حاول العمل عليه سنحاول ثانيةً غداً

Tomorrow maybe. Ask me again tomorrow.
ربما غداً، اسألني ثانيةً غداً

I'll check back with you again tomorrow.
سأعود إليكِ ثانيةً غداً

Try again tomorrow.
حاول ثانيةً غداً

Yes, and I leave again tomorrow.
نعم، وأنا ساغادر ثانيةً غداً.

Then go back again tomorrow.
ثمّ يَعُودُ ثانيةً غداً.

And for all we know, she could get sick again tomorrow.
و ربما تمرض ثانيةً غداً

That's all right. I'll try again tomorrow.
لا بأس، سأحاول ثانيةً غداً

You'd only come around for it again tomorrow.
ستأتي ثانيةً غداً من أجلها

It's okay. You'll try again tomorrow.
لا بأس, ستحاول ثانيةً غداً

The master will see you again tomorrow.
وسيقابلكم السيد ثانيةً غداً

- We'll try again tomorrow.
- سنُحاولُ ثانيةً غداً

-We will try again tomorrow.
- سنحاول ثانيةً غداً .