"ثانيةً قريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again soon

Goodbye, Mr. Whitfield, I hope I'll see you again soon.
مع السّلامة، سّيد وايتفيلد، أَتمنّى بأنّني سَأَراك ثانيةً قريباً.

I wanted to let you know that I'm okay and not to worry and I'll call again soon.
أردتُ أن أخبركَ بأنّني بخير ولا داعي للقلق وسأتصلُ بك ثانيةً قريباً, وداعاً

I've been busy with other things. But I'll be after you again soon enough.
كنتُ مشغولاً بأمورٍ أخرى لكنّني سألاحقك ثانيةً قريباً

I'm putting you on a tranquilizer in the meantime. It'll work again soon.
سأعطيك مهدئاً حالياً سيعمل ثانيةً قريباً

Please, Hercules, they're about to attack again soon.
رجاءً، هرقل إنهم على وشك أَن يهاجمونا ثانيةً قريباً

Thank you, but I'll be on the road again soon.
شكراً لكم، لَكنِّي سَأكُونُ على الطريقِ ثانيةً قريباً.

I know I'll be sad again soon
أعرف بأنني سأكون حزينة ثانيةً قريباً

This was fun. Let's do it again soon.
كان هذا ممتعاً فلنتحدث ثانيةً قريباً

Hey, we should go golfing again soon.
يا، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ golfing ثانيةً قريباً.

You gonna be dirty again soon.
أنت سَتصْبَحُ قذرَ ثانيةً قريباً.

We'll be together in Paris again soon.
سنكون سويا في باريس ثانيةً قريباً

I will see you again soon.
سَأَراك ثانيةً قريباً.

I'll see you again soon.
أنا سَأَراك ثانيةً قريباً

I'll write to you again soon.
أنا سأكتب إليك ثانيةً قريباً.

I might have to put them on again soon...
فيجب أن أرتديها ثانيةً قريباً

Let's do it again soon.
لنفعلها ثانيةً قريباً