"ثانية واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just one second
• just a second
• Just one sec

Honey, I need to talk to Bud alone for Just one second.
العسل، ولست بحاجة للتحدث مع براعم وحده لمدة ثانية واحدة فقط.

If I'd known for Just one second you'd be back to bother me
لو كنت أعلم لمدة ثانية واحدة فقط هل تكون العودة إلى يزعجني

So I went to the hospital for, like, Just one second to get these stitches.
لذا ذهبت إلى المستشفى, تقريباً,‏ ثانية واحدة فقط للحصول على هذه الغرز

just a second. The fuel line is iced up.
ثانية واحدة فقط خط الوقود تجمد

just a second.
امنحوني ثانية واحدة فقط

Okay, Just one sec.
حسناً، ثانية واحدة فقط

- This is... - Just one second. One second.
هذا لا يصدق ثانية واحدة فقط , ثانية واحدة

Just one second. All right, here is our dilemma:
ثانية واحدة فقط.حسنا هنا تكمن مشكلتنا

Just one second.
ثانية واحدة فقط.

No, no, hold on Just one second.
- لا، لا، على عقد ثانية واحدة فقط.

Sir, please, just... one second.
سيدي، من فضلك ثانية واحدة فقط

Sure, uh, Just one second.
بالتأكيد، اه، ثانية واحدة فقط

Go. Coming! Just one second!
آتية , ثانية واحدة فقط

Just one second.
ثانية واحدة فقط

Just--just actually, Just one second.
فقط... فقط في الحقيقة ثانية واحدة فقط

Oh. just a second.
ثانية واحدة فقط

just a second!
ثانية واحدة فقط

just a second.
ثانية واحدة فقط

Just one sec.
ثانية واحدة فقط.