"ثانيتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two seconds
• of seconds
• seconds and

But that dickhead's check cleared in about two seconds.
ولكن شِيك ذاك الأبله تم تحويله منذ ثانيتين

I mean, you could wipe that out in two seconds.
أعني , يمكنك أن تطلق سراحه , خلال ثانيتين

Despite you trying to kill me every two seconds.
بالرغم من أنك تحاول التسبب بهلاكى كل ثانيتين

$5 will get you exactly two seconds of my time.
ستوفر لك الـ 5 دولارات ثانيتين بالضبط من وقتي

Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

Wasn't but two seconds ago your pasty Pilgrim ass was sitting at that front seat and nobody was feeling you.
ما كَانَ لكن قبل ثانيتين حمار حاجّكَ العجيني كَانَ يَجْلسُ في ذلك المقعدِ الأماميِ ولا أحد كَانَ يَحسُّك.

I came within two seconds of a base record.
لقد خرجت خلال ثانيتين برقم قياسي في القاعدة

I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.
سيكون عندي هاتف موصول بالقمر الصناعي خلال ثانيتين

It takes me two seconds. You've had two days!
تحتاج ثانيتين فقط لكنك لم تقلها في يومين

But it lasted two seconds and now I'm terrified again.
ولكنه استمر لمدة ثانيتين والآن أنا مرعوبة مرة أخري

I've gotta ask you a question. two seconds? Come on.
اريد فقط ان اسألك سؤالا ثانيتين فقط , تعالى

You wouldn't have spent two seconds with this kid if you weren't getting something out of it.
انت لن تقضي ثانيتين مع ذلك الفتى لو انك لن تحصل على شيئ من ذلك

two seconds. Your dad keeps leaving me messages. Like, four this week.
ثانيتين , أباكِ يستمر بإرسال الرسائل لي أربعة منهم هذا الأسبوع

And I don't think reminding her every two seconds is... useful.
وأنا لا أعتقد أن تذكيرها به كل ثانيتين هو أمرمفيد

They're still trying to figure out how to track, which means you have two seconds to get ready to fight.
إنّهم حديثو التحوُّل، وما يزالون يحاولون تبيّن طريقة التعقّب مما يعني أنّ لديكَ مهلة ثانيتين لكيّ تستعد للقتال

Hardly. She was two seconds away from killing you.
كانت تفصلها ثانيتين عن قتلك، وأريد معرفة السبب.

I was two seconds from deciding that I wasn't gonna go.
كنت ثانيتين من اتخاذ قرار انني لم اكن الذهاب ستعمل.

He further testified that, when the author left the room, he was able to see him from the front for two seconds.
كما أنه شهد أنه استطاع أن يرى مقدم البلاغ وجها لوجه لمدة ثانيتين عندما ترك هذا اﻷخير الغرفة.

If necessary, the ignition source shall be removed from the edge of the sample after approximately two seconds, in order to clearly observe if ignition has occurred.
ويمكن إبعاد مصدر الإشعال عن حافّة العينة بعد مرور ثانيتين تقريباً، إذا لزم الأمر، وذلك لرصد حدوث الاشتعال بوضوح.

He further testified that, when the author left the room, he was able to see him from the front for two seconds.
كما أنه شهد أنه استطاع أن يرى صاحب البلاغ وجها لوجه لمدة ثانيتين عندما ترك هذا اﻷخير الغرفة.

I thought you were dead. Couple of seconds, I would've been.
ـ اعتقدت أنك مت ـ لو انتظرت ثانيتين أخريين لمت