"ثانيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• again
• second
• seconds
• back
• sec
• another
• more

here! Come on sis, we won't get this chance again.
هيا فلن تحصلي علي مثل هذه الفرصه مره ثانيه

Yeah, there you go again, motherfucker, jumping to conclusions.
ابدأ مرة ثانيه يا ابن العاهره تتسرع الامور

Listen, Renee, this is gonna stop your heart for a second.
اسمعي , ريني هذا سوف يقوم بايقاف قلبك لمدة ثانيه

Oh, right this way, Edie. I'll be just a second.
بهذه الطريقه يا إيدي سأكون معكي بعد ثانيه ..

You know your turning signal's been on for 30 seconds.
انتى تعرفين انكي شغلتي هذه الاشاره من 30 ثانيه

If you can do it in less than 45 seconds.
اذا كان بامكانك عملها في اقل من 45 ثانيه

you won again. you've broken the record. 1.5 million.
ربحتى ثانيه لقد كسرتى القاعده وربحتى 1.5 مليون

I can leave my body, and I can be young again.
انا استطيع ان اغادر جسدى واستطيع ان اكون شابه ثانيه

We've lived without that stuff before, we'll do it again.
لقد عشنا بدون هذه الاشياء من قبل سنفعلها ثانيه

Well, Garry And Lynn Want To Be Parents again,
حسنا,غاري ولين يريدون أن يكونو أباء مره ثانيه

I am thinking we should hita bar tonight after work... Try again.
أنا كنت أفكر بأن نذهب الليله للحانة بعد العمل, لتحاول ثانيه

I'd really like to see you again. Not in a hotel.
أنا أرغب فى أن أراكى ثانيه ولكن ليس فى الفندق

I'll explain in a second. Discipline and Punish by Foucault.
لقد دخلت منذ ثانيه لا تهتم سيوضح لك فوكلوت

It's a jury rig at best and we'll need every second of use we can get out of it.
انه مثل هيئة المحلفين فى احسن الاحوال سنحتاج كل ثانيه من الاستخدام يمكن ان نستفاد بها منه

Wait a second, here it says this is your case. I can't go to pathology. it smells like hell.
انتظر ثانيه , هنا يقول انها قضيتك لا يمكننى الذهاب لعلم الأمراض , ان رائحته مثل الجحيم

I've spent every waking second in jail thinking about this moment.
لقد أمضيت كل ثانيه وأنا بالسجن مستيقظاً افكر بهذه اللحظه

Fifteen seconds left and the Ravens need a basket to win it.
خمسه عشر ثانيه متبقية على النهايه , والريفين بحاجه لإحارز سله.

My whole life. And you blew it in 30 seconds.
طوال حياتي وأنتي دمرتي كل شيئ في 30 ثانيه

Fill this up with food. We're leaving this house in 60 seconds.
إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه

Oh,don't worry. They'll stop once it grows back out.
لا تقلق سوف يتوقفون عندما ينمو شعرك ثانيه

I'm glad I caught you. You got a sec?
انا سعيد لاني وجدتك هنا , هل لديكي ثانيه ؟

No matter how much awful stuff he does, he keep getting another chance.
بغض النظر عن الأشياء السيئة التي يقوم بها يستمر بالحصول على فرص ثانيه

I know more than that. If you ever wanna see your daughter again, get me outta this.
انا اعرف اكثر من هذا ، لن ترى ابنتك ثانيه اذا لم تخرجنى من هنا