ويكيبيديا

    "ثاني أعلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • second highest
        
    • second-highest
        
    • second largest
        
    • next highest
        
    Ecuador had nevertheless, in proportional terms, recorded the second highest level of drug seizures in the world. UN ومع ذلك، فإن إكوادور قد سجلت، بالقيم النسبية، ثاني أعلى مستوى لمصادرة المخدرات في العالم.
    Europe had the second highest share at 16 per cent. UN واحتلت أوروبا ثاني أعلى نسبة، وهي 16 في المائة.
    The statue is the second highest statue of Christ in the world after the famed statue above Rio de Janeiro in Brazil. UN وهذا التمثال هو ثاني أعلى تماثيل يسوع في العالم بعد التمثال المشهور المشرف على مدينة ريو دي جانيرو في البرازيل.
    This is the second highest implementation rate ever achieved by the Secretariat. UN وهو ثاني أعلى معدل تنفيذ تحققه الأمانة العامة على الإطلاق.
    As a matter of fact, my country has the second-highest per capita ratio of HIV/AIDS in the Caribbean Community (CARICOM). UN وواقع الأمر أن بلدي به ثاني أعلى معدلات الإصابة بهذا المرض بحسب تعداد السكان في الجماعة الكاريبية.
    The total implementation rate (IT) for the same period was 89 per cent compared to 90 per cent in the previous biennium. This is the second highest implementation rate ever achieved by the Secretariat. UN وكان إجمالي معدل التنفيذ عن الفترة نفسها 89 في المائة مقارنة بمعدله لفترة السنتين السابقة الذي بلغ 90 في المائة وهو ثاني أعلى معدل تنفيذ تحققه الأمانة العامة على الإطلاق.
    Jamaica congratulated the State for having the second highest school enrolment rate in Latin America. UN وهنّأت جامايكا الدولة على تسجيل ثاني أعلى نسبة للالتحاق بالمدارس في أمريكا اللاتينية.
    The Philippines reported a demand of 25.7 metric tons per year which was the second highest demand reported. UN وأبلغت الفلبين عن طلب يبلغ 25.7 طن متري سنويا وهو ثاني أعلى طلب يبلغ عنه.
    The contract was also awarded to a vendor with the second highest evaluation score without any reason being stated. UN ومُنح العقد لمورِّد حصل على ثاني أعلى درجات التقييم من دون ذكر السبب.
    Cuba is located in a region where the HIV/AIDS infection rate is the second highest in the world, after sub-Saharan Africa. UN وتقع كوبا في منطقة تسجل ثاني أعلى معدل للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في العالم بعد أفريقيا جنوب الصحراء.
    This is commendable as the Caribbean has the second highest rate of infections in the world. UN وهذا أمر يستحق الثناء نظرا إلى أن منطقة البحر الكاريبي توجد فيها ثاني أعلى نسبة من الإصابات في العالم.
    Afghanistan has the second highest maternal mortality rate in the world. UN إذ يسجل في أفغانستان ثاني أعلى معدل لوفيات الأمومة في العالم.
    Studies show that Guatemala has the second highest crime rate in Central America, after El Salvador. UN وتبين الدراسات أن مستوى الجريمة في غواتيمالا هو ثاني أعلى مستوى في أمريكا الوسطى بعد السلفادور.
    A level of $3 billion, the second highest, was reached in 2001, which has decreased to $2.1 billion in 2002. UN وتم بلوغ معدل قدره 3 بلايين دولار في عام 2001، وهو ثاني أعلى معدل، ثم انخفض إلى 2.1 بليون دولار في عام 2002.
    Sri Lanka has the second highest suicide rate in the world and it is recorded that more than 8,000 young persons committed suicide in 1991. UN ولـدى سري لانكا ثاني أعلى معدل انتحار في العالم، وتفيد المعلومات أن أكثر من ٠٠٠ ٨ من الشباب قد انتحر في عام ١٩٩١.
    South Africa has the second highest crime rate in the world. UN ٦- وتسجل جنوب أفريقيا ثاني أعلى نسبة جرائم في العالم.
    In 2001, the OPEC oil price was still at its second highest annual average level since 1986. UN وفي عام 2001، كان هذا السعر لا يزال عند ثاني أعلى مستويات متوسطه السنوي منذ عام 1986.
    Despite a decline of 22.4 per cent, estimates indicate that oil revenue in the region in 2001 amounted to the second highest annual total since 1982. UN ورغم هبوط هذه الإيرادات بمعدل 22.4 في المائة، يقدر أنها بلغت في عام 2001 ثاني أعلى مجموع سنوي لها منذ عام 1982.
    Internal audit focus: moderate to high, second highest percentage of audit plan UN نسبة التركيز في المراجعة الداخلية: متوسط إلى مرتفع، ثاني أعلى نسبة مئوية من خطة المراجعة
    The second-highest percentage is for the age bracket of 15 to 30 years. UN وأما ثاني أعلى نسبة مئوية فهي للفئة العمرية ١٥ إلى ٣٠ سنة.
    Last year Afghanistan had the second largest opium harvest ever. UN في العام الماضي، حققت أفغانستان ثاني أعلى محصول للأفيون على الإطلاق.
    The construction sector recorded the next highest increase in the level of employment in 2008. UN وسجل قطاع التشييد ثاني أعلى نسبة زيادة في العمالة في عام 2008.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد