"ثاني مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second time
• twice
• the second

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

Well, this will be the second time Smith has died this week.
حسنا، ستكون هذه ثاني مرة يموت فيها سميث خلال هذا الأسبوع

Ambassador Lint has generously recalled that this is the second time I have served at the helm of the Conference.
وقد أشار السفير لينت بنبل إلى أن هذه ثاني مرة أتولى فيها رئاسة هذا المؤتمر.

You've already moved me. This is the second time you've moved me.
لقد قمت بالفعل بنقلي هذه ثاني مرة تقوم بنقلي

This is twice in two days that a chick has OD'd on me.
هذه ثاني مرة في يومين امرأة تأخذ جرعة زائدة و هي معي.

She's not near the park where she summoned me for the second time.
إنها ليست بالقرب من المتنزه الذي إستدعتني به ثاني مرة

This is the second time you've stepped in to rescue one of mine.
هذه ثاني مرة تقدمتِ لتنقذي أحد أفراد عائلتي

Do you remember the second time your husband saw you naked?
هل تتذكرين ثاني مرة رآك فيها زوجك عارية؟

Yeah, that's the second time. That's the second time this week you sent me to fix a machine when it's not broken.
نعم، هذه ثاني مرة بهذا الإسبوع ترسلني لإصلاح آلة ليس بها مشكلة.

Probably wouldn't have worked second time around.
ربما انها ليس من المفترض ان تنجح ثاني مرة

Oh, and, Dr. Bell, you should know this is the second time I've heard his name today.
وأمر آخر عليك أن تعلمي بأنها ثاني مرة سمعت إسمه اليوم

That is the second time you have called me dumb, and I wouldn't do it again.
هذه ثاني مرة تدعوني بالحمقاء ولن أفعلها مجددًا

This may be the second time they've made a commitment to this marriage it is the first time they've done so on a foundation of faith in Jesus Christ.
ربما يكون هذا ثاني مرة ولكن ولكنها اول مرة يفعلوها بناء علي الايمان بيسوع المسيح

Some people learn the first time, some the second time.
بعضالناسيتعلمونمنأولمرة، وبعضهم من ثاني مرة

And you better come up with something soon, or this will be the second time that you're fired from the same case.
يجدر بك أن تسرع في اكتشاف شيء وإلا ستكون هذه ثاني مرة تستبعد فيها من نفس القضية

Are late, is the second time this week.
لقد تأخرتنا ، وهذه ثاني مرة بهذا الأسبوع

Okay, first time's a warning, second time we fill your car with concrete.
اولا تحذير ثاني مرة سوف نملأ سيارتك بالخرسانة

The second time, I got mono.
ثاني مرة, أصابني إلتهاب كريات الدم البيضاء

He fakes once, he fakes twice. Fakes three times ! Shoots !
أول مرة، ثاني مرة ثالث مرة وسجّل هدفاً أجل، أجل

Well, that is twice that he's burned us. Shame on you.
حسنٌ، هذه ثاني مرة يخدعنا فيها