| The mob must have lost a fortune on that fight. | Open Subtitles | لابد من أن الجمهور خسر ثروة على هذا القتال |
| There'll be a fortune on that boat in a week. | Open Subtitles | سيكون هناك ثروة على هذا القارب في الأسبوع. |
| Spent a fortune on her broken wrist, but you can't put a price on their happiness. | Open Subtitles | صرفت ثروة على معصم يدها بسببه، لكنك لا يمكنك وضع سعر لساعدتهما |
| He'd gambled away his family fortune at the table. | Open Subtitles | كان مقامر بعيدا عائلته ثروة على الطاولة. |
| Sometimes your wife spends a small fortune on the world's most uncomfortable couch! | Open Subtitles | أحياناً، تنفق زوجتك ثروة على أريكة غير مريحة على الإطلاق |
| Well, that's very sweet of you, but we have over 200 guests coming, and your parents, they've spent a fortune on this wedding. | Open Subtitles | هذا لطيف جدًا منك، لكن سيأتينا ما يربو عن 200 ضيفًا. ووالداك أنفقا ثروة على التحضير لهذا الزفاف. |
| Dems spent a fortune on oppo research in the last campaign and came up empty. | Open Subtitles | الديموقراطيين أنفقوا ثروة على تحرياتهم عنه في الحملة الأخيرة وخرجوا خاليي الوفاض |
| Mother spent a fortune on my dress, if she hasn't already told you. | Open Subtitles | لقد أنفقت أمّي ثروة على فستاني، هذا إذا لم تكن قد أخبرتك بعد. |
| We could spend a fortune on fancy clothes, go to Vegas, return everything on Monday. | Open Subtitles | يمكننا إنفاق ثروة على الملابس الغالية نذهب إلى فيجاس ونٌرجع كل شيء يوم الأثنين |
| John drew me constantly, had to spend a fortune on pencil and paper. | Open Subtitles | لقد قام جون برسمي مرارا, لقد انفق ثروة على الورق و الأقلام. |
| Then you must spend a fortune on wardrobe. | Open Subtitles | إذن لابدَ بأنكِ تنفقين ثروة على خزانةِ ملابس. |
| Yeah, you're gonna spend a fortune on bottle service, then pass out in the back of an Uber on the way home. | Open Subtitles | نعم سوف تنفق ثروة على المشروبات ويغمى عليك في مؤخرة التاكسي حتى تصل للبيت |
| I would've save a fortune on decorating evil lairs. | Open Subtitles | أنا سوف لقد حفظ ثروة على تزيين مخابئ الشر. |
| I am not spending a fortune on a bed you don't need. | Open Subtitles | لن أنفق ثروة على سرير وانتِ لست بحاجة إليه. |
| There is a fortune on the table now, and it's all up to my dad. | Open Subtitles | هناك ثروة على المنضدة، ويعتمد كلّ شيء على أبي. |
| We could introduce him to the classics without having to spend a fortune on records. | Open Subtitles | يمكننا أن نعرفه بكلاسيكيات الموسيقى بدون إنفاق ثروة على التسجيلات. |
| And besides, we just spent a fortune on furniture, and we can't even return the couch or the Muscleflex because you just ruined them... sweetie. | Open Subtitles | بالاضافة الى نحن صَرفنَا ثروة على الأثاث وحتى لا يمكننا ان نعيد الاريكة او جهاز التمرين |
| They must've spent a fortune on this. | Open Subtitles | لقد أنفقوا ثروة على هذه الأشياء |
| Take it from someone who has dropped a fortune at games of chance: | Open Subtitles | صدقوا كلام رجل قام بإنفاق ثروة على ألعاب للحظ... |
| I don't believe Isabella has any fortune at all. | Open Subtitles | لا أظن أن لدى (إيزابيلا) أيّة ثروة على الإطلاق |
| Look, mum and dad have spent a small fortune on this guy, who, by the way, has a very good reputation. | Open Subtitles | أمي وأبي انفقتوا ثروة على هذا الرجل ـ لديه سمعة جيدة للغاية ـ طبقاً لمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 