"ثقب المفتاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keyhole

My mother always used to say,'Peep not at a keyhole,
اعتادت امي ان تقول لا تأخذ لمحه من ثقب المفتاح

Don't ever let me see that keyhole.
لا تسمح لي أبداً بالنظر إلى ثقب المفتاح فيها

The brides would untangle a yarn. The Tsar watched through the keyhole.
العرائس يَحْللنَ كرات الغزل القيصر يراقب من خلال ثقب المفتاح

Well, you thinks I can squeeze through this little keyhole?
أتظنني أستطيع المرور في ثقب المفتاح الصغير؟

I'd hate to see an opportunity like this vanish like the keyhole on this wall here.
أكره رؤية فرصة كهذه تختفي مثل إختفاء ثقب المفتاح بهذا الجدار

"...and they exited out the front with a classic keyhole effect-- irregular.
وخرجا من الامام مع تأثير شكل ثقب المفتاح,غير اعتيادي

Traces of polymer clay were found in the keyhole.
تم العثور على آثار من مادة البوليمر الطين في ثقب المفتاح.

Some nights past, I heard the sound of chanting and I looked through a keyhole.
منذ ليال ، سمعت صوت غناء فنظرت من ثقب المفتاح

And I looked through the keyhole, and they were kissing and...
نظرت من ثقب المفتاح كانتاتتبادلانالقبلو..

Monsieur, next time, please, use the keyhole, hmm?
سيدى . المرة القادمة من فضلك أستخدم ثقب المفتاح

I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet... which also happens to be my...
‫شاهدت عيد ميلادي عبر ثقب المفتاح في خزانة مقفلة ‫والتي كانت أيضا...

Why on earth would you be looking through a keyhole?
وما الذى يجعلك تنظر من ثقب المفتاح ؟

Bouf! Gone like smoke through keyhole.
ذهبت وتبخرت كالدخان خلال ثقب المفتاح

I've seen it all. Through my keyhole.
رأيت كل شئ من خلال ثقب المفتاح

We got a missing hi-tech gizmo called keyhole,right?
لديّ جهاز متطور جدّا مفقود إسمه "ثقب المفتاح"، صحيح؟

You are looking through... you're trying to look at this world through a keyhole.
...إنك تنظر من خلال إنك تحاول أن تنظر الى هذا العالم من ثقب المفتاح

You know, squish it up against the keyhole?
تعرف ، تقوم بغرزه في ثقب المفتاح

I was leaning down by the keyhole.
كنت أميل إلى مستوى ثقب المفتاح

I've heard it, through the keyhole.
لقد سمعت ذلك، من خلال ثقب المفتاح.

Somewhere there is an invisible keyhole and if we found it and inserted the key...
في مكان ما هناك ثقب المفتاح غير مرئية وإذا وجدنا أنه وإدخال المفتاح...