"ثقب دودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a wormhole
• wormholes
• wormhole in
• the wormhole

If a ball enters one pocket, it travels through a wormhole and it can exit another pocket before it entered the first pocket.
إذا دخلت الكرة أحد الجيوب فهي تسافر عبر ثقب دودي و يمكنها الخروج من جيب آخر قبل أن تدخل الجيب الأول

It is a trigger containing an atomic charge that is going to allow them to create a wormhole.
إنّه زنادٌ يحتوي على شحنة ذرّيّة سيسمح لهم بإحداث ثقب دودي.

They go through a wormhole and when they come out, they meet sexy vampires.
يمرون خلال ثقب دودي وعندما يخرجون يقابلون مصاصي دماء مثيرين

Uh, then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.
،ثم يظهر ثقب دودي و يرسلني ملايين السنوات في المستقبل حيث ذكائي الهائل

It's a device that creates stable, artificial wormholes that allows us to travel between other planets, even other galaxies.
إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات

You could create a wormhole in slow motion.
تستطيع إنشاء ثقب دودي بحركة بطيئة.

No. It's the wormhole. They're still trying to seal it up.
كلاّ، إنّه ثقب دودي ما زالوا يحاولون إحتوائه

The Monolith creates a wormhole ... a direct line from its location on Earth to a fixed location here.
المونوليث يخلق ثقب دودي خط مباشر من موقعه بالأرض إلى مكان محدد هنا

They swarm out of a wormhole, strip the planet bare, then move on to the next world.
إنهم يخرجون من ثقب دودي، ويجردون الكوكب من كل شيء، ثم ينتقلون إلى العالم التالي عبر ثقب دودي آخر

There are all sorts of problems with trying to traverse a wormhole.
أو ربما بين أكوان مختلفة هناك مشاكل عديدة عند محاولة إجتياز ثقب دودي

The technology we need to manipulate a wormhole may seem impossibly remote.
التقنية التي نحتاجها لصنع ثقب دودي قد تبدو بعيدة المنال بشكل مستحيل

Well, this is how they can create a wormhole that can span such a vast distance.
بوجود ثقب أسود على كلا الطرفين يمكنهم الحفاظ على ثقب دودي مفتوح

Um... what makes you so sure matter can only travel one way through a wormhole?
ما الذي جعلك متأكدًا أن المادة تستطيع السفر في اتجاه واحد فقط خلال ثقب دودي

We can establish a wormhole, but all we get is a "Do not proceed" response to our IDC.
يمكننا الحصول على ثقب دودي مستقر, لكن كل مانحصل عليه , عدم الإستجابة لإشاراتنا التعريفية

We dialled this address two years ago, but couldn't establish a wormhole.
اتصلنا بنفس العنوان قبل سنتين، لكننا لو نستطع أن نحصل على ثقب دودي

If this works and we establish a wormhole back to Earth...
لو نجح هذا، وتمكنا من إنشاء ثقب دودي يصل إلى الأرض

You could stand here for months pressing symbols and still not open a wormhole.
من الممكن أن تمكث لشهر تضغط على الرموز و مع ذلك لا تتمكن من فتح ثقب دودي من خلال البوابة

We think that's the maximum a wormhole can be maintained.
نعتقد ان ذلك الحدّ الأقصي لبقاء ثقب دودي

wormholes notwithstanding, it's as if our Hawaiian warrior just appeared from some other time period.
ثقب دودي بالرغم من ذلك وكأن هذا المحارب ظهرَ من فترةٍ زمنية اخرى