"ثقّ بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trust me

Trust me, the parties responsible for this will be dealt with.
ثقّ بي ، الأطراف المسؤلة عن هذا سيتم التعامل معهم.

Trust me if this guy's got a ghost, it's looking for a bus full of dead schoolboys.
ثقّ بي. إنّ هذا الشاب لديّه شبح يبحث عن حافلة مليئة بطلاب مدرسةٍ موتّى.

Trust me, Doc, bringing psychiatric drugs and teenagers together is like opening a lemonade stand in the desert.
ثقّ بي يا دكتور , جلب المخدرات والمراهقين معاً للطب النفسي مثل افتتاح محل عصائر في الصحراء

Let bygones be bygones. Trust me, resentment gets old.
ثقّ بي وانسَ ما بدر ماضياً فإنّه يُنسى مع الزمن

No, we're deception experts. Trust me, you have the wrong person.
لا ، نحنُ خبراء بالكذب ، ثقّ بي ، إنه يقول الحقيقة أنتَ تقبض على الشخص الخطأ.

Please. Trust me. It's better off for you there.
ثقّ بي رجاءً، يجدر بكَ الذهاب من هنا.

Trust me, buddy, you want to take this call.
ثقّ بي يا صاح، إنّكَ لترغبن في تلبية هذه المكالمة.

You Trust me, sir. Boone had a lot of interests.
ثقّ بي يا سيدي (بون) لديه الكثير من الإهتمامات

Trust me. This makes you look like a leader. Okay?
ثقّ بي, هذا سيجعلك تبدو كقائداً, حسناً؟

- She cleans up nice too. Trust me.
-إنها تنظف بشكل رائع أيضاً, ثقّ بي

Trust me,that is all that I have.
ثقّ بي هذا كل ما لدي

Trust me, I didn't do it for him.
ثقّ بي , لم افعلها من اجله

Trust me.
-في التجاهل تكمّن السعادة ، ثقّ بي .

You don't want it, tyler. Trust me.
لستَ راغباً بذلك يا (تايلر) ، ثقّ بي.

Trust me, it's not by choice. So, Nathaniel Wolff... you gave him a new face.
ثقّ بي , إنه ليس بـ ـخياري .

Do it. Trust me.
افعلها ثقّ بي

Just Trust me.
ثقّ بي فحسب.

And Trust me.
و ثقّ بي.

! Peter, Trust me, it's not happening.
بيتر) , ثقّ بي ) هذا لن يحدث