"ثق بي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trust me on

Please, if you ever trust me before, Trust me on this one.
ارجوك إذا لم تثق بي قبلا ثق بي في هذا الامر

Because Trust me on this, I would never kiss you.
لأن ثق بي في هذا لأنني لن أقبلك أبداً على الإطلاق

Well, she is. Trust me on that.
حسناً , هي مستعدّة للعودة , ثق بي في هذا الأمر

Trust me on this one, though - you aren't.
ثق بي في هذه, لن تفعل ليس هنالك مثيل لها, إنها رائعه

I look like a real sweetie sweetheart, but trust me, on the inside I'm 100% bitch.
أبدو لطيفة جداً ..لكن ثق بي في الداخل أنا ساقطة كلياً

Trust me on this. I know what I'm talking about. How's it taste?
ثق بي في هذا, اعلم ما الذي اتحدث عنه, كيف مذاقه؟

Trust me on this. We better do as he says.
ثق بي في هذا، علينا أن نفعل كما يقول

You've trusted me before, you've never lost anything by it. Trust me on this.
لقد وثقت بي من قبل ولم تخسر أي شيء والآن ثق بي في هذا

Listen, I'm gonna do you a solid. And Trust me on this.
اسمع، أنا سوف أجعلك صلب ثق بي في ذلك

You're not under contract so you might be able to scuttle away from the fallout, but Trust me on this Mr. Randol.
انت لست تحت التعاقد لذا فربّما ستكون قادراً على النجاة من هذا السقوط (ولكن ثق بي في هذا سيد (راندال

Just Trust me on this.
ثق بي في ذلك فقط

Just Trust me on this, okay?
فقط ثق بي في هذا، حسنا؟

You're gonna want him on this. Just Trust me on that.
نحن نحتاجه, فقط ثق بي في هذا

Trust me on this, Walter. We're talking wine, one of my specialties.
ثق بي في هذا يا (والتر)، نحن نتحدث عن النبيذ، واحد من إختصاصاتي.

Trust me on this one.
ثق بي في هذه المسألة

Look, just Trust me on this one.
انظري, فقط ثق بي في هذه

Now Trust me on this.
الآن ثق بي في هذا.

Trust me on this. Take your shot.
ثق بي في هذا، جرب فرصتك.

Trust me on this, Alex.
ثق بي في هذا، اليكس.

Trust me on that.
ثق بي في ما أقول