On 12 October 2008 at 1905 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 30 seconds from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. | UN | - بتاريخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الساعة 05/19، قام العدو الإسرائيلي بتسليط كاشف ضوئي لمدة 30 ثانية من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين. |
- At 2033 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for two seconds from its position at the Zar'it barracks towards the Marwahin-Jabal Balat triangle. | UN | x الساعة 33/20، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة ثانيتين من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - جبل بلاط. |
On 23 November 2008, between 0405 and 1735 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for one minute from its position at the Zar'it barracks towards the Marwahin-Jabal Balat triangle. | UN | - بتاريخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بين الساعة05/04 والساعة 35/17، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة دقيقة من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - جبل بلاط. |
The Israeli enemy directed a searchlight for seven seconds from its Zar'it barracks position towards the Lebanese Army roadblock at Tarbikha. | UN | أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه حاجز طربيخا التابع للجيش اللبناني لمدة 7 ثوان |
The Israeli enemy directed a searchlight for five seconds from its Zar'it barracks position towards the Lebanese Army roadblock at Tarbikha. | UN | أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه حاجز طربيخا التابع للجيش اللبناني لمدة 5 ثوان |
On 6 October 2007, at 2114 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from its Zarit barracks position towards the Mirwahin-Jabal Balat-Ramiyah triangle. | UN | - بتاريخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الساعة 14/21، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - جبل بلاط - رامية. |
- Between 1730 and 2055 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 22 seconds from its position at the Zar'it barracks towards the Marwahin-Tarbikha-Jabal Balat triangle; | UN | - بتاريخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بين الساعة 30/17 والساعة 55/20، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط كاشف ضوئي لمدة 22 ثانية من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - طربيخا - جبل بلاط. |
On 26 November 2008, at 1720 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 12 seconds from its position at the Zar'it barracks towards the Jabal Balat position; the enemy repeated this exercise at 1805 hours for a period of 50 seconds. | UN | - بتاريخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الساعة 30/17، قام العدو الإسرائيلي بتسليط كاشف ضوئي لمدة 12 ثانية من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مركز جبل بلاط، ثم أعاد الكرة عند الساعة 05/18 لمدة 50 ثانية. |
On 7 September 2008, at 2010 hours, the Israeli enemy shone a searchlight three times, for 15 seconds each time, from the Zar'it barracks towards the Marwahin-Jabal Balat triangle, and then once again, at 2130 hours, for two minutes. | UN | - بتاريخ 7 أيلول/سبتمبر 2008 الساعة 10/20، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين جبل بلاط 3 مرات ولمدة 15 ثانية كل مرة، ثم عند الساعة 30/21 لمدة دقيقتين. |
- At 2135 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for approximately three minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin-Ramiyah-Jabal Balat triangle. | UN | الساعة 35/21، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - رامية - جبل بلاط لمدة 3 دقائق تقريبا. |
On 11 September 2008, between 0340 and 0440 hours, the Israeli enemy shone a searchlight three times, for approximately two minutes each time, from the Zar'it barracks towards the Marwahin-Ramiyah-Jabal Balat triangle. | UN | - بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2008 بين الساعة 40/03 والساعة 40/04، أقدم العدو الإسرائيلي ولثلاث مرات على توجيه كاشف ضوئي من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - رامية - جبل بلاط لمدة دقيقتين تقريبا في كل مرة. |
On 13 September 2008, at 2030 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for one minute from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle and the Tarbikha gate. | UN | - بتاريخ 13 أيلول/سبتمبر 2008 الساعة 30/20، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط كاشف ضوئي لمدة دقيقة من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين وبوابة طربيخا. |
On 14 September 2008, at 2005 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle, and then once again for one minute at 2013 hours. | UN | - بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2008 الساعة 05/20، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي لمدة دقيقتين من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين، ثم لمدة دقيقة عند الساعة 13/20. |
On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. | UN | - بتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008 أقدم العدو الإسرائيلي بتسليط كاشف ضوئي لمدة دقيقتين من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين. |
- At 1730 hours, the Israeli enemy directed a searchlight for three seconds from its position at the Zar'it barracks towards the Tarbikha gate; | UN | - بتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 30/17، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط كاشف ضوئي لمدة 3 ثوان من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه بوابة طربيخا. |
- At 1743 hours, the Israeli enemy directed a searchlight for 25 seconds from its position at the Zar'it barracks towards the Lebanese Army position in Jabal Balat; | UN | الساعة 43/17، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي لمدة 25 ثانية من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مركز الجيش اللبنانية في جبل بلاط. |
- At 2005 hours, the Israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its position at the Zar'it barracks towards the 613th Company command post in Jabal Balat and the Lebanese Army roadblock at Tarbikha. | UN | الساعة 05/20، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي لمدة 10 ثوان من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مركز إمرة السرية 613 في جبل بلاط وباتجاه حاجز الجيش اللبناني في طربيخا. |
The Israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its Zar'it barracks position towards the Lebanese Army roadblock at Tarbikha. | UN | أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه حاجز طربيخا التابع للجيش اللبناني لمدة 10 ثوان |
The Israeli enemy twice directed a searchlight from its Zar'it barracks position towards the Lebanese Army roadblock at Tarbikha, once for 10 seconds and once for five seconds. | UN | أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه حاجز طربيخا التابع للجيش اللبناني مرتين، الأولى لمدة 10 ثوان والثانية لمدة 5 ثوان |
The Israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its Zar'it barracks position towards the roadblock at Tarbikha. | UN | أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه حاجز طربيخا لمدة 10 ثوان |
The Israeli enemy twice directed a searchlight, for 30 seconds on each occasion, from its Zar'it barracks position towards the roadblock at Tarbikha. | UN | أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه حاجز طربيخا مرتين ولمدة 30 ثانية في كل مرة |
On 8 October 2007, between 1925 and 2000 hours, the Israeli enemy shone a searchlight from its Zarit barracks position towards the Mirwahin-Jabal Balat-Ramiyah triangle. | UN | - بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بين الساعة 25/19 والساعة 00/20، أقدم العدو الإسرائيلي على تسليط ضوء كاشف من مركزه في ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - جبل بلاط - رامية. |