"ثلاثة أسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three questions

three questions are important, namely, what should be valued, from whose perspective, and how these values can be measured and captured.
وهناك ثلاثة أسئلة مهمة هي: ما الذي ينبغي تقييمه، من منظور أي طرف، وكيف يمكن قياس هذه القيم واستيعابها.

three questions are therefore important namely what type of information to provide when to provide it and to who should it be provided.
ومن ثم هناك ثلاثة أسئلة مهمة هي ما هو نوع المعلومات التي يتعين تقديمها ومتى ينبغي تقديمها وإلى من ينبغي تقديمها.

He stated that the mandate of the working group raised three questions.
وقال إن ولاية الفريق العامل تثير ثلاثة أسئلة.

The Roman philosopher and Emperor Marcus Aurelius, in his Meditations, asked three questions about reforms:
والفيلسوف والامبراطور الروماني، ماركوس أوريليوس، في تأملاته، طرح ثلاثة أسئلة حول اﻹصلاحات:

three questions have been designed for the consultation on this matter and are as follows:
وقد طرحت ثلاثة أسئلة من أجل التشاور بشأن هذه المسألة، على النحو التالي:

Young kids, marriage in shards, and an exploding car. I have three questions.
أطفال صغار, زواج على شفا الإنهيار, و إنفجار سيارة, لدي ثلاثة أسئلة,

You said we could ask three questions each.
قلت أننا بإمكاننا طرح ثلاثة أسئلة لكل واحد

Maybe you could've really gone for it and asked three questions.
إذن، ربما ستحققين ما تريديه بذلك وتسألين ثلاثة أسئلة

There are three questions you never answer honestly:
تعلمت منذ وقت سحيق :أن هناك ثلاثة أسئلة لاتجب عنها بأمانة

Mr. Hurd, I would like to ask you three questions.
السيد هيرد، أود أن أسألك ثلاثة أسئلة.

One representative said that he had put three questions to the proponents and based on the responses HFCs clearly did not modify the ozone layer and should not be discussed at the current meeting.
147- وقال أحد الممثلين إنه طرح ثلاثة أسئلة على المؤيدين واستناداً إلى الإجابات فإن من الواضح أن مركبات الكربون الهيدروفلورية لا تغير طبقة الأوزون ويجب عدم مناقشتها في هذا الاجتماع.

62. three questions arose. Firstly, was there an increasing security threat?
62 - وقال إن ثمة ثلاثة أسئلة تطرح نفسها، موضحا أن أولى هذه الأسئلة تتعلق بما إذا كانت الحالة الأمنية أخطر مما مضى.

15. Delegations had posed three questions relating to the financial situation of the Organization and its financial reports.
15 - وأشار إلى ثلاثة أسئلة أثارتها الوفود بشأن الحالة المالية للمنظمة والبيانات المالية.

She asked three questions of herself.
لقد سألت ثلاثة أسئلة من عندها.

10. In approaching its task, the Expert Group attempted to answer three questions:
١٠ - حاول فريق الخبراء في تناوله لهذه المهمة أن يجيب على ثلاثة أسئلة:

President Museveni: When we are talking about the question of financing for development, we must ask ourselves three questions.
الرئيس موسيفيني (تكلم بالانكليزية): عندما نتكلم عن مسألة تمويل التنمية، يجب أن نطرح على أنفسنا ثلاثة أسئلة.

81. The first three draft articles alone raised three questions of major importance.
81 - وأضاف أن مشاريع أول ثلاث مواد أثارت وحدها ثلاثة أسئلة مهمة جداً.

:: To include two or three questions on the form for submitting projects to the National Programme of Concerted Action that would indicate to what extent women were participating.
- إدراج سؤالين أو ثلاثة أسئلة تتيح تحديد مشاركة المرأة، في صيغة عرض مشاريع البرنامج الوطني للتنسيق،

He presented those issues in the form of three questions.
وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.

three questions down and one to go.
ثلاثة أسئلة إنتهت و لازال واحد