"ثلاثة أسابيع في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three weeks in
• three weeks per
• three-week period in
• three weeks on
• of three weeks
• three weeks of
• three weeks a
• envisaged to be held in
• three weeks at
• a three-week
• to three weeks
• three weeks' duration in
• three-week session in

Nothing three weeks in the caribbean with his mistress can't cure.
لاشيء ثلاثة أسابيع في الكاريبي مع عشيقته حيث يمكن علاجه

I spent three weeks in solitary confinement just thinking, "Winner!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

She trained for three weeks in Hilweyne and is now officially in the military. A
وقد تدربت لمدة ثلاثة أسابيع في هيلوين وهي الآن عضوة في القوات العسكرية بشكل رسمي.

Permission can also be granted for a period of three weeks per calendar year without any important reason being given.
ويمكن منح الإذن أيضاً لفترة ثلاثة أسابيع في كل سنة تقويمية بلا أي سبب وجيه.

The fielding of more than 300 specially recruited Volunteers from 80 different nationalities was done over a three-week period in April.
وتم إيفاد ما يزيد على 300 متطوع تم تدبيرهم خصيصا من 80 جنسية مختلفة في غضون ما يزيد على ثلاثة أسابيع في نيسان/أبريل.

three weeks in February 2000 and three weeks in July 2000
ثلاثة أسابيع في شباط/فبراير 2000 وثلاثة أسابيع في تموز/يوليه 2000

Six of them were later returned after having been held for three weeks in the police station in Cajnice, Republika Srpska.
وقد عاد ٦ من هؤلاء بعد احتجازهم لمدة ثلاثة أسابيع في مركز الشرطة في كاينيتسي في جمهورية صريبسكا.

Brings one German journalist to study for three weeks in the United States.
ويتولى استقدام أحد الصحفيين من ألمانيا للدراسة لمدة ثلاثة أسابيع في الولايات المتحدة.

He and I had been passing notes for three weeks in English class.
هو وأنا قد تم تمرير الملاحظات لمدة ثلاثة أسابيع في الدرجة الانكليزية.

It goes back six weeks, but we have to split the power for the return trip, so it's three weeks in the past, three weeks back.
انه يعود ستة أسابيع، ولكن لدينا لتقسيم السلطة لرحلة العودة، لذلك فمن ثلاثة أسابيع في الماضي، قبل ثلاثة أسابيع.

three weeks in the Maldives on a private island? What do you think?
ثلاثة أسابيع في جزر المالديف على جزيرة خاصّة؟

The crew had three weeks in late summer to try to film all the underwater drama.
كان لدى الفريق ثلاثة أسابيع في أواخر الصيف لمحاولة تصوير كلّ الدراما تحت الماء

Crystallization. three weeks in this Accelerated aging chamber
ثلاثة أسابيع في هذه الحُجْرة‏ المُعَجَّلة للزمن،

26. Meeting time of not less that three weeks per annum and resources, including expert legal advice, would be made available to enable the Committee to conduct its work under the Convention.
تتاح للجنة فترة إجتماع لا تقل عن ثلاثة أسابيع في السنة وتوفر لها الموارد اللازمة، بما فيها مشورة الخبراء القانونيين، وذلك لتمكين اللجنة من الاضطلاع بأعمالها بموجب الاتفاقية.

Project investigators provided course materials on the research results at a series of seminars held over a three-week period in South Africa.
وقدم الباحثون في المشروع مواد لمنهج دراسي بشأن نتائج اﻷبحاث في سلسلة من الحلقات الدراسية عقدت على مدى ثلاثة أسابيع في جنوب افريقيا.

The team of investigators will undertake three missions, remaining for two to three weeks on each occasion;
وسيمكث فريق المحققين في البلد لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في كل مرة؛

It was further decided that the tenth session of the Commission would be of three weeks' duration, in case there was a submission.
كما تقرر أن تكون مدة الدورة العاشرة ثلاثة أسابيع في حالة ورود تقرير.

Um, I've got three weeks of vacation and comp time, and I'm gonna take'em.
لدي ثلاثة أسابيع في المدينة التجارية وسوف آخذها

All of a sudden, I go from working three weeks a year to three weeks a month.
وفجأة , صرت أعمل من ثلاثة أسابيع في السنة الى ثلاثة أسابيع في الشهر

A three-week-long programme designed specifically for the Decade is envisaged to be held in Geneva, whereby OHCHR staff will present information on international human rights law, the United Nations human rights system (including the treaty bodies, the special procedures and the Human Rights Council) and the various mechanisms related to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
ومن المزمع تنظيم برنامج صمم خصيصا للعقد ومدته ثلاثة أسابيع في جنيف، حيث سيقدم موظفون من مفوضية حقوق الإنسان معلومات عن القانون الدولي لحقوق الإنسان، ونظام حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، (بما في ذلك الهيئات المنشأة بمعاهدات، والإجراءات الخاصة، ومجلس حقوق الإنسان)، ومختلف الآليات ذات الصلة بالعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

The Special Adviser's travel patterns include travel to Yemen, almost every month, for two to three weeks at a time.
وتشمل أنماط سفر المستشار الخاص السفر إلى اليمن، كل شهر تقريباً، لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في المرة الواحدة.

They pointed out that approval of their travel by their Governments did not include a three-week stay in New York since their appointment to the subcommission was not definite at the time of travel authorization.
فأشاروا إلى أن أذون السفر الممنوحة من حكوماتهم لا تشمل الإقامة لمدة ثلاثة أسابيع في نيويورك، بما أن تعيينهم في لجنة فرعية لا يكون أمرا مؤكدا وقت الحصول على إذن السفر.

The Committee would meet for 10 working days during each three-week session in parallel chambers and in parallel working groups for the duration of its one-week pre-sessional working groups.
وستجتمع اللجنة لمدة 10 أيام عمل خلال كل دورة تتكون من ثلاثة أسابيع في إطار فريقين متوازيين وفي فريقين عاملين متوازيين طوال الأسبوع الذي تنعقد فيه أفرقتها العاملة لما قبل الدورات.