"ثلاثة أشخاص آخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three other persons
• three other people
• three others
• three other individuals
• three more people
• another three people

The author, Mr. Gunan, was one of the passengers, together with three other persons.
وكان السيد غونان من بين ركابها، إلى جانب ثلاثة أشخاص آخرين.

three other persons were handed over to a commission of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Doradal, Department of Antioquia.
وتم تسليم ثلاثة أشخاص آخرين إلى بعثة تابعة للجنة الدولية للصليب الأحمر في دورادال بمقاطعة أنتيوكيا.

three other persons are known by UNHCHR to have died in 1998 while in police custody in Djakovica.
وبلغ إلى علم المفوضية أن ثلاثة أشخاص آخرين توفوا في عام ١٩٩٨ أثناء احتجازهم من طرف الشرطة في ياكوفيتشا.

three other people were killed in Agnibilékro by the FDS.
وقتلت قوات الدفاع والأمن ثلاثة أشخاص آخرين في آنييبيليكرو.

They were detained overnight in a room, together with three others, who identified themselves as residents of Abd Rabbo.
واحتجزوا طوال الليل داخل تلك الغرفة، وكان معهم ثلاثة أشخاص آخرين عرفوا أنفسهم بأنهم من سكان حي عبد ربه.

three other individuals had already been convicted for that murder.
وقد سبق أن أُدين ثلاثة أشخاص آخرين بتهمة قتله.

Well, whoever it is may have enough of the cancer drugs to kill at least three more people.
أياً ممن يملك عقاقير سرطان كافية لقتل ثلاثة أشخاص آخرين كحد أدنى

36. In the days following these events, ONUSAL obtained information that three other persons had been seized along with the six victims, and for different reasons they had been able to save themselves from execution.
٣٦ - وفي اﻷيام التي تلت تلك اﻷحداث، حصلت البعثة على ملعومات مفادها أن ثلاثة أشخاص آخرين قد قبض عليهم مع الضحايا الستة، وتمكن هؤلاء من النجاة بأنفسهم من الاعدام ﻷسباب مختلفة.

A more positive event had been the release of the four journalists kidnapped the preceding Sunday in Guatemala together with three other persons.
واستدرك قائلا إن الحدث الأكثر إيجابية كان الإفراج عن الصحفيين الأربعة الذين كانوا قد اختطفوا في غواتيمالا يوم الأحد السابق مع ثلاثة أشخاص آخرين.

The Expert Group was chaired by the former President of the United Nations Administrative Tribunal and consisted of three other persons with high-level judicial experience and a former Under-Secretary-General for Administration and Management of the United Nations.
وقد ترأس فريق الخبراء الرئيس السابق للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة وتألفت عضوية الفريق من ثلاثة أشخاص آخرين ذوي خبرة فائقة في المجال القضائي، ووكيل أمين عام سابق لشؤون الإدارة والتنظيم بالأمم المتحدة.

However, the application filed with the European Court by three other persons and alleging violations of the European Convention should in no way
إلا أن الطلب المقدم إلى المحكمة الأوروبية من قبل ثلاثة أشخاص آخرين يزعمون فيه حدوث انتهاكات لأحكام الاتفاقية الأوروبية ينبغي ألا يحول بأي شكل من الأشكال دون قيام صاحبة البلاغ بتقديم بلاغ مستقل إلى اللجنة تشتكي فيه من أن القرارات الصادرة تنتهك أحكام الاتفاقية.

I share a shoebox with, like, three other people.
أشارك علب الأحذية مع، مثل، ثلاثة أشخاص آخرين.

He talked about it in my garden to, like, three other people.
لقد تحدث بشأن الخطة في حديقتي . مع ثلاثة أشخاص آخرين

So, not counting Zach and Adam, there were three other people in the house that we know of.
أذن .دون احتساب زاك وآدم، هناك ثلاثة أشخاص آخرين في المنزل

The Tribunal is also awaiting the transfer of three others who were arrested recently in Europe.
وتنتظر المحكمة أيضا إحالة ثلاثة أشخاص آخرين أُلقي القبض عليهم مؤخرا في أوروبا.

The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.
كما أصدرت المحكمة حكما بسجن ثلاثة أشخاص آخرين مدى الحياة وشخصين آخرين لفترة 20 سنة.

On 10 March 2000, four gunmen killed Mr. Raad, a defence lawyer of former Prime Minister Nawaz Sharif, and three others in Mr. Raad's Karachi office.
ففي 10 آذار/مارس 2000، قام أربعة مسلحين بقتل السيد رعد وهو محامي الدفاع عن السيد نواز شريف رئيس الوزراء السابق وكذلك ثلاثة أشخاص آخرين في مكتبه بكراتشي.

In addition, the Committee decided to defer a decision on three other individuals.
وبالإضافة إلى ذلك، قررت اللجنة إرجاء اتخاذ قرار بشأن ثلاثة أشخاص آخرين.

2.1 On an unspecified date, the author engaged in a joint venture with three other individuals, to construct an apartment and office building in Salzburg.
2-1 بدأ صاحب البلاغ، في تاريخ لم يحدد، مشروعاً مشتركاً مع ثلاثة أشخاص آخرين لتشييد مبنى يضم شققاً سكنية ومكاتب في سالزبورغ.

Just like I helped you, you will help three more people.
مثلما أنا ساعدتك أنت ستساعد ثلاثة أشخاص آخرين

And...ask those three, to help another three people.
و أطلب من هؤلاء الثلاثة، مساعدة ثلاثة أشخاص آخرين