"ثلاثة أشخاص لملء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three persons to fill

3. Since the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry will expire on 31 December 1994, it will be necessary for the General Assembly at its forty-ninth session to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
٣ - وبما أن مدة عضوية السيد بالاندا والسيد تييري والسيد صن ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فسيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.

6. Since the terms of office of Mr. Dubinkin, Mr. Rai and Mr. Strachan will expire on 31 December 2013, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-eighth session, to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
6 - وبما أن ولاية كل من السيد دوبنكين والسيد راي والسيد ستراكان ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، سيكون على الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين أن تعين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنتج عن ذلك.

1. As indicated in document A/55/105 of 28 June 2000, the General Assembly will be required, during its current session, to appoint three persons to fill vacancies that will occur in the membership of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.
1 - وفقا لما ورد في الوثيقة A/55/105 المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها الحالية، ثلاثة أشخاص لملء الشواغر في عضوية المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لمدة عضوية تمتد ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001.

3. Since the terms of office of Mr. Balanda, Mr. Sen and Mr. Thierry will expire on 31 December 1997, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-second session to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
٣ - وبما أن مدة عضوية السيد بالاندا، والسيد صن، والسيد تييري ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، فسيكون من الضروري أن تعيﱢن الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.

1. As indicated in document A/52/105, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint three persons to fill vacancies that will arise in the membership of the United Nations Administrative Tribunal, effective 31 December 1997.
١ - على النحو المبين في الوثيقة A/52/105، سيلزم أن تقوم الجمعية العامة، خلال دورتها الحالية، بتعيين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

1. As indicated in document A/49/105 of 14 June 1994, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint three persons to fill vacancies that will arise in the membership of the United Nations Administrative Tribunal, effective 31 December 1994.
١ - على النحو المبين في الوثيقة A/49/105 المؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤، سيلزم أن تقوم الجمعية العامة، خلال دورتها الحالية، بتعيين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

6. Since the terms of office of Mr. Bireedo, Mr. Flogaitis and Ms. Stern will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-ninth session to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
6 - وبما أن مدة عضوية السيد بريدو والسيد فلوغايتيس والسيدة ستيرن ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، فسيكون من الضروري أن تعيِّن الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.

1. As indicated in document A/59/104 of 6 July 2004, the General Assembly will be required, during its current session, to appoint three persons to fill vacancies that will occur in the membership of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2005.
1 - وفقا لما ورد في الوثيقة A/59/104 المؤرخة 6 تموز/يوليه 2004، سيكون من الضروري أن تعيِّن الجمعية العامة في دورتها الحالية ثلاثة أشخاص لملء الشواغر في عضوية المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة تمتد أربع سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.

3. Since the terms of office of Mr. Arikawa, Mr. Dhar and Mr. Kirdar will expire on 31 December 2008, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-third session to confirm the appointment by the Secretary-General of three persons to fill these vacancies.
3 - وحيث ستنتهي مدد عضوية السيد أريكاوا والسيد دهار والسيد كردار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الضروري أن تقر الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تعيين الأمين العام ثلاثة أشخاص لملء هذه الشواغر.

27. The Chair drew the Committee's attention to document A/68/106, in which the Secretary-General referred to paragraphs 3, 10, 11, 12 and 13 of the annex to General Assembly resolution 61/275 and invited the Assembly to appoint three persons to fill the vacancies that would arise in the membership of the Independent Audit Advisory Committee on 1 January 2014.
٢٧ - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/68/106 التي أشار فيها الأمين العام إلى الفقرات 3 و 10 و 11 و 12 و 13 من قرار الجمعية العامة 61/275 ودعا الجمعية إلى تعيين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

3. Since the terms of office of Mr. Cárdenas, Mr. Chico Pardo and Ms. Mohohlo will expire on 31 December 2009, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-fourth session to confirm the appointment by the Secretary-General of three persons to fill these vacancies.
3 - وحيث ستنتهي مدد عضوية السيد كارديناس والسيد شيكو باردو والسيدة موهوهلو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الضروري أن تقر الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تعيين الأمين العام ثلاثة أشخاص لملء هذه الشواغر.

30. The Chair drew the Committee's attention to document A/65/105, in which the Secretary-General referred to paragraphs 3, 10, 11, 12 and 13 of the annex to General Assembly resolution 61/275 and invited the Assembly to appoint three persons to fill the vacancies that would arise in the membership of the Independent Audit Advisory Committee on 31 December 2010.
30 - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/65/105، التي أشار فيها الأمين العام إلى الفقرات 3 و 10 و 11 و 12 و 13 من مرفق قرار الجمعية العامة 61/275 ودعا الجمعية إلى تعيين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

7. Since the terms of office of Vadim V. Dubinkin (Russian Federation), Vijayendra Nath Kaul (India) (Vice-Chair), and Adrian Patrick Strachan (Jamaica) will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fifth session, to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
7 - وبما أن ولايات كل من فاديم ف. دوبينكين (الاتحاد الروسي) وفيجاييندرا ناث كول (الهند) (نائب الرئيس)، وأدريان باتريك ستراكان (جامايكا) ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، سيكون على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين أن تعين ثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنتج عن ذلك.