ويكيبيديا

    "ثلاثة أضعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • three times
        
    • triple
        
    • tripled
        
    • threefold
        
    • tripling
        
    • three-fold
        
    • factor of three
        
    • trebled
        
    • treble
        
    • times three
        
    • tiga kali lipat
        
    three times that many have been seriously injured or permanently disabled. UN وتعرض ثلاثة أضعاف هذا العدد لإصابات خطيرة أو لإعاقة مستديمة.
    This means that we have paid three times what we owed and now our debt is twice as large. UN وهذا يعني أننا أدينا ثلاثة أضعاف ما نحن مدينون به وأن ديننا حاليا ضعف ما كان عليه.
    From the webcast archives, they had then watched for more than three times that number of hours. UN وقد شاهدوا أرشيف البث على شبكة الإنترنت لأكثر من ثلاثة أضعاف هذا العدد من الساعات.
    The real shortfall is likely to be triple that amount. UN ومن المرجح أن يبلغ العجز ثلاثة أضعاف هذا المبلغ.
    According to the revised analysis, the estimated costs had tripled. UN ووفقا للتحليل المنقح، فقد ازدادت التكاليف المقدرة ثلاثة أضعاف.
    The overall morbidity rate among children has increased threefold. UN وقد ازدادت نسبة الانتشار بين الأطفال ثلاثة أضعاف.
    Youth unemployment rates are higher than those of adults, and are often two to three times than those of adults. UN ومعدلات بطالة الشباب أكبر من معدلات بطالة الكبار. وتصل أحيانا إلى ضعفي أو ثلاثة أضعاف معدلات بطالة الكبار.
    Current requests from ITC clients amount to three times more than the Centre total technical assistance implemented in 2006. UN ويبلغ حجم الطلبات الواردة حاليا من عملاء المركز ثلاثة أضعاف إجمالي المساعدة التقنية المقدمة في عام 2006.
    That much gold would bankrupt the clans three times over. Open Subtitles هذا القدر مِن الذهب كفيل بإفلاس القبائل ثلاثة أضعاف
    I can't pay three times... what I paid to your father. Open Subtitles لا يمكنني أن أدفع ثلاثة أضعاف.. ما كنتُ أدفعه لوالدك.
    Offered me three times what I paid for it. Open Subtitles وقد عرض علي ثلاثة أضعاف السعر الذي دفعته.
    He also said he'll put me on the road with Lowell Fulson and pay me three times what you pay. Open Subtitles و قال أيضاً أنه سيجعلني اذهب في جولات مع لويل فولسون و سيدفع لي ثلاثة أضعاف ما تدفعين
    Okay, Jack, he's won'th three times what you're offering him. Open Subtitles حسنا, جاك, انه يساوى ثلاثة أضعاف ما تعرضه مقابله
    Even his older work is almost triple the price. Open Subtitles و أيضا أعماله القديمه ، ثلاثة أضعاف الثمن
    I can assure you, their value will more than triple. Open Subtitles يمكن أن أطمأنك قيمتها ستصل أكثر من ثلاثة أضعاف
    In the short term, these resource requirements are more than triple the pay-as-you-go level. UN وفي الأجل القصير، تمثل هذه الاحتياجات من الموارد أكثر من ثلاثة أضعاف مستوى تكاليف دفع الاستحقاقات أولا بأول.
    The number of cases had tripled in the previous six months. UN فقد زاد عدد الحالات ثلاثة أضعاف خلال الأشهر الستة السابقة.
    In the past several decades, the number of foundations has tripled. UN حيث ازداد عدد المؤسسات ثلاثة أضعاف خلال العقود القليلة الماضية.
    The cost of textbooks has almost doubled throughout the country, and in some cases has even tripled. UN وتضاعفت تكاليف الكتب المدرسية في معظم البلد، ووصلت في بعض الحالات إلى ثلاثة أضعاف ثمنها.
    That is a threefold increase and a promising sign for development. UN وهذه زيادة مقدارها ثلاثة أضعاف وهي مؤشر يبشر بالخير للتنمية.
    The Electoral Commission decided to implement a new approach for voter registration, tripling the number of registration centres. UN وقررت اللجنة الانتخابية الأخذ بنهج جديد لتسجيل الناخبين، يرفع عدد مراكز التسجيل إلى ثلاثة أضعاف.
    GFW has experienced a three-fold increase in both funds received and grants awarded during the past four years. UN وقد شهد الصندوق في السنوات اﻷربع اﻷخيرة زيادة في اﻷموال التي يتلقاها والمنح التي يقدمها بلغت ثلاثة أضعاف.
    The average exposure by country varies by a factor of three. UN ويتفاوت متوسط التعرض لهذه الملوثات من بلد لآخر تفاوتا يبلغ ثلاثة أضعاف.
    Actually, the national budget expenditure for human rights education has trebled in the last two years. UN وقد بلغ فعلاً انفاق الميزانية الوطنية على التثقيف في مجال حقوق الإنسان في العامين الأخيرين ثلاثة أضعاف ما كان عليه.
    Turn the treble all the way down, and cut the low frequency. Open Subtitles بدوره ثلاثة أضعاف على طول الطريق، وخفض التردد المنخفض.
    The complete conversion of one gram of mass into energy thus releases one times three times 10 to the 10th power squared, which brings me to another point- Open Subtitles التحويل الكامل من كتلة واحدة إلى طاقة تطلق هذه ثلاثة أضعاف إلى 10 مرات مربعة الذي يقودني إلى نقطة أخرى حياتكم هشة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد