"ثلاثة أعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three issues
• three editions

15. three issues of the journal Transnational Corporations have been published since the twelfth session of the Commission.
15- وقد نُشرت ثلاثة أعداد من مجلة الشركات عبر الوطنية منذ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة.

To date, three issues have been published. Preparation for three additional issues of the series is underway.
وقد صدر منها ثلاثة أعداد حتى الآن، ويجري الإعداد لإصدار ثلاثة أعداد إضافية من هذه السلسلة.

Those general directions will be reflected in a new format of the Survey, namely, an annual volume of three issues.
وسوف تطبق هذه الاتجاهات العامة باتباع شكل جديد للدراسة الاستقصائية يتمثل تحديدا في إصدار مجلد سنوي مؤلف من ثلاثة أعداد.

As a result of numerous requests for information, a newsletter was instituted in late 1998 and three issues were produced by the end of 1999.
ونتيجة لتلقي طلبات عديدة للحصول على المعلومات، بدأ في أواخر عام 1998 إصدار رسالة إخبارية، صدر منها ثلاثة أعداد حتى نهاية عام 1999.

three issues appeared, in May, July and September.
وصدرت ثلاثة أعداد في أيار/مايو وتموز/يوليه وأيلول/سبتمبر.

The secretariat also published three issues of the Transnational Corporations journal, containing various articles analysing the development impact and policy implications of FDI.
كما نشرت الأمانة ثلاثة أعداد من مجلة الشركات عبر الوطنية تتضمن مقالات مختلفة تحلل التأثير الإنمائي للاستثمار الأجنبي المباشر وآثاره على السياسة العامة.

These general directions will be reflected in a new format of the Survey, namely, an annual volume of three issues.
وسوف تنعكس هذه الاتجاهات العامة في الصيغة الجديدة لدراسة الحالة الاقتصادية، وبالتحديد، في مجلد سنوي يتألف من ثلاثة أعداد.

Justice Jottings: three issues contained reports of UN events.
Justice Jottings: تضمنت ثلاثة أعداد منها تقارير عن فعاليات للأمم المتحدة.

In 1992, three issues of the Development Information Abstracts were distributed to 1,700 users and some 700 oral and written requests for searches and/or documents were handled.
وفي عام ١٩٩٢، وزعــت ثلاثة أعداد من " خلاصات المعلومات اﻹنمائية " على ٧٠٠ ١ مستعمل وعولج نحو ٧٠٠ طلب شفوي أو مكتوب متعلق ببحوث و/أو وثائق.

34. In 1998, following a decision of the Commission, the Economic Survey of Europe became an annual volume of three issues published at the beginning of the second, third and fourth quarters.
34 - وفي عام 1998 أصبحت " الدراسة الاقتصادية لأوروبا " ، بعد قرار اتخذته اللجنة، مجلدا سنويا يضم ثلاثة أعداد تنشر في بداية الربع الثاني والثالث والرابع من كل سنة.

d. Newsletter on current developments in the law of the sea and ocean affairs (three issues per year);
د - رسالة إخبارية عن التطورات الراهنة في مجال قانون البحار وشؤون المحيطات )ثلاثة أعداد كل سنة(؛

The publications of the organization comprise an international journal, Revue, with three issues per year dealing with topical road traffic safety subjects as well as proceedings of world congresses, seminars and workshops.
تشمل منشورات المنظمة صحيفة دولية " Revue " ، التي تصدر منها ثلاثة أعداد سنويا تتناول المواضيع الرئيسية لسلامة المرور على الطرق وكذلك أعمال المؤتمرات والحلقات الدراسية وحلقات العمل العالمية.

78. three issues of the Disabled Persons Bulletin have been published. Guidelines have been prepared for observing the International Day of Disabled Persons (3 December).
٨٧ - وصدرت ثلاثة أعداد من " نشرة المعوقين " وأعدت مبادئ توجيهية للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين )٣ كانون اﻷول/ديسمبر(.

The International Women's Tribune Centre has published three issues in a series entitled Preview 2000 that cover plans and preparations for the five-year review of the Platform for Action.
ونشر مركز المنبر النسائي الدولي ثلاثة أعداد من سلسلة عنوانها " الاستعراض التمهيدي لعام 2000 " ، تغطي الخطط والأعمال التحضيرية للاستعراض الخمسي لمنهاج العمل.

three issues of the Bulletin on Narcotics have been prepared for publication during the current biennium, a special issue on rapid assessment of drug abuse and a double issue on cannabis: recent new developments.
٦١ - أعدت ثلاثة أعداد من " نشرة المخدرات " لاصدارها خلال فترة السنتين الحالية، وهي عبارة عن عدد خاص عن تقييم سريع لتعاطي المخدرات وعدد مزدوج عن نبات القنب : التطورات الجديدة الحديثة.

a. Law of the Sea Bulletin (1998 and 1999, three issues per year);
أ - " نشرة قانون البحار " )١٩٩٨ و ١٩٩٩ ثلاثة أعداد كل سنة(؛

a. Law of the Sea Bulletin (1998 — three issues) (1999 — three issues);
أ - " نشرة قانون البحار " )١٩٩٨ - ثلاثة أعداد(؛ )١٩٩٩ - ثلاثة أعداد(؛

c. Newsletter on current developments in the law of the sea and ocean affairs (1998 — three issues) (1999 — three issues);
ج - رسالـة إخباريـــة عـــن تطورات الحالة الراهنــة فـــي مجـــال قانون البحار وشؤون المحيطات )١٩٩٨ - ثلاثة أعداد(؛

Published three editions of the UNAMSIL review magazine.
وإصدار ثلاثة أعداد من مجلة البعثة.