"ثلاثة أنواع مختلفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three different types
• three different forms
• three different kinds

In those cases, three different types of initiators were used, including, most significantly, infra-red beams.
وفي تلك الحالات، استُخدمت ثلاثة أنواع مختلفة من وسائل تفجير اﻷلغام، من بينها، وهو اﻷكثر خطورة، اﻷشعة دون الحمراء.

Broadly speaking, there may be three different types:
وبشكل عام يمكن أن تكون هنالك ثلاثة أنواع مختلفة:

Well, I've got three different types of fries.
حسنًا , لدي ثلاثة أنواع مختلفة من البطاطا

24. The report indicates that Sierra Leone has three different forms of marriages based on civil, religious, and customary laws, with discrimination against women persisting in many areas including in administration of property and parental consent to marry.
24 - يشير التقرير إلى أن الزواج في سيراليون ينقسم إلى ثلاثة أنواع مختلفة تستند إلى القانون المدني أو إلى الشريعة الدينية أو إلى القانون العرفي. كما يشير إلى أن التمييز ضد المرأة لا يزال قائما في كثير من المجالات، بما في ذلك إدارة الممتلكات وموافقة الوالدين على الزواج.

I think it was Napoleon who said that there are three different kinds of courage.
أعتقد أنه كان نابليون الذي قال إن هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الشجاعة.

It is estimated that these areas contained over 2,605,400 anti-personnel mines and that there were and are three different types of minefields as follows:
ويُقدَّر أن هذه المناطق تحتوي على أكثر من 400 605 2 لغم مضاد للأفراد وأنه كان ولا يزال هناك ثلاثة أنواع مختلفة من حقول الألغام على النحو التالي:

Treatment services were categorized into three different types: pharmacological; psychosocial; and services for social rehabilitation and aftercare.
وقد صُنّفت خدمات العلاج إلى ثلاثة أنواع مختلفة هي: الخدمات الدوائية؛ والخدمات النفسية الاجتماعية؛ وخدمات إعادة التأهيل الاجتماعي والرعاية اللاحقة.

Exploration contracts currently cover three different types of mineral resource: polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وتغطي عقود الاستكشاف حاليا ثلاثة أنواع مختلفة من الموارد المعدنية هي: العقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت.

There are three different types of such special assistance programmes: participation in rate fees; participation in house—repair expenses; participation in house—moving expenses.
ثمة ثلاثة أنواع مختلفة من برامج المساعدة الخاصة هذه هي: المساهمة في اﻹيجار؛ والمساهمة في نفقات اصلاح المسكن؛ والمساهمة في نفقات نقل اﻷثاث.

6. United Nations practice over the past 13 years has revealed three different types of founding instruments for international or internationally assisted tribunals.
6 - وقد كشفت ممارسة الأمم المتحدة على مدى الثلاث عشرة سنة الماضية عن ثلاثة أنواع مختلفة من صكوك تأسيس المحاكم الدولية أو المحاكم التي تلقى مساعدة دولية.

There are broadly three different types of relocation: emergency, short-term, and long-term/permanent.
وهناك عموما ثلاثة أنواع مختلفة من تغيير مكان الإقامة هي: الطارئ، والقصير الأمد، والطويل الأمد/الدائم().

Although IMIS project costs in the main could be said to include three different types of expenditure, i.e. construction, implementation and maintenance, the Advisory Committee believed that there are costs incurred by other organizational units other than those mentioned above for various IMIS-related activities (paras.
ورغم أنه يمكن القول بأن تكاليف مشروع النظام تشتمل بصفة رئيسية على ثلاثة أنواع مختلفة من النفقات، هـــي التشييـــد والتنفيذ والصيانة، ترى اللجنة الاستشارية أن هناك وحــدات تنظيمية أخرى تتكبــد تكاليـــف تتعلــق

As indicated in paragraph 114, the category “D” claim form provides that three different types of D1(Money) claims can be filed.
٤٢١- فكما ذكر في الفقرة ٤١١، تتيح استمارة مطالبات الفئة " دال " تقديم ثلاثة أنواع مختلفة من المطالبات دال/١ )النقود(.

4. More specifically, the IMIS project costs include three different types of expenditure, systems development, implementation and maintenance.
٤ - وبصورة أكثر تحديدا، تشمل تكاليف مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ثلاثة أنواع مختلفة من النفقات، هي تطوير النظام وتنفيذه وصيانته.

Under this proposal, appointments of three different types of duration (temporary, fixed-term and continuing) would be possible.
وبموجب هذا الاقتراح، سيكون من الممكن منح عقود من ثلاثة أنواع مختلفة بالنسبة لمدتها (مؤقتة، ومحددة المدة، ومتواصلة).

18. Ms. Manalo, speaking as a member of the Committee and referring to the three different types of marriage possible in Ghana (statutory, customary-law and religious-law marriage), expressed concern over polygamous unions under customary and religious law.
18 - السيدة مانالو: قالت متحدثة بوصفها عضوا في اللجنة ومشيرة إلى ثلاثة أنواع مختلفة من الزواج المحتمل في غانا (القانوني، والعرفي، والديني)، إن القلق يساورها بسبب تعدد الزوجات بموجب القانون العرفي والديني.

25. The report indicates that Sierra Leone has three different forms of marriages based on civil, religious and customary laws, with discrimination against women persisting in many areas including in administration of property and parental consent to marry.
25 - يشير التقرير إلى أن الزواج في سيراليون ينقسم إلى ثلاثة أنواع مختلفة تستند إلى القانون المدني أو إلى الشريعة الدينية أو إلى القانون العرفي. كما يشير إلى أن التمييز ضد المرأة لا يزال قائما في كثير من المجالات، بما في ذلك إدارة الممتلكات وموافقة الوالدين على الزواج.

We've got eggs, waffles, three different kinds of pancakes.
نحن لدينا بيض ، بسكويتات ، ثلاثة أنواع مختلفة من الفطائر

Hmm,looks like three different kinds of steel. In layers.
يبدو مثل ثلاثة أنواع مختلفة من الفولاذ.