"ثلاثة أهداف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three objectives
• three goals
• three targets
• threefold
• three aims
• three purposes
• three main objectives
• three touchdowns
• goals of
• three main aims
• three main goals
• three basic goals
• three specific objectives

In general, education is expected to fulfil three objectives:
ويتوقع، بوجه عام، أن يحقق التعليم ثلاثة أهداف:

He recalled that the Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V had set three objectives for the Coordinator.
وذكَّر بأن المؤتمر الثالث للأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول الخامس قد حدد ثلاثة أهداف يتعين على المقرر تحقيقها.

This defensive operation had three objectives:
وكانت لهذه العملية الدفاعية ثلاثة أهداف:

The National Action Plan - Health (NAPH) defined three goals related to gender equality:
وتحدد خطة العمل الوطنية للصحة ثلاثة أهداف تتعلق بالمساواة بين الجنسين:

three goals in particular represent the focus of its activities:
وثمة ثلاثة أهداف على وجه الخصوص هي محط تركيز أنشطته، وهي كما يلي:

The outreach programme has three objectives:
ولبرنامج توسيع نطاق الاتصال ثلاثة أهداف هي:

The activities carried out by FAD have aimed to meet three objectives simultaneously.
وقد كان الهدف من اﻷنشطة التي اضطلعت بها المؤسسة تحقيق ثلاثة أهداف في نفس الوقت.

We do this through shared commitment to three objectives: poverty reduction and reaching the Millennium Development Goals; respecting human rights and other international obligations; and strengthening financial management and accountability.
ونفعل ذلك عبر التزام مشترك بتحقيق ثلاثة أهداف هي: الحد من الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية؛ واحترام حقوق الإنسان وغيرها من الالتزامات الدولية؛ وتعزيز الإدارة والمساءلة الماليتين.

The outreach programme has three objectives:
ولبرنامج توسيع نطاق الاتصال ثلاثة أهداف:

It has three objectives:
ويرمي هذا البرنامج إلى تحقيق ثلاثة أهداف هي:

The Programme seeks to achieve three objectives over the next two years as follows:
ويتوخى البرنامج تحقيق ثلاثة أهداف على مدار العامين المقبلين وهي كما يلي:

Each strategic direction is composed of three objectives and several sub-objectives.
وينطوي كل توجه استراتيجي على ثلاثة أهداف رئيسية وعدة أهداف فرعية.

I set three objectives for this multi-stakeholder initiative.
ولقد حددت ثلاثة أهداف لهذه المبادرة التي تشارك فيها جهات متعددة.

The task force adopted three goals from the United Nations publication on the International Year of the Family as themes in focusing its own work programme.
واعتمدت القوة ثلاثة أهداف واردة في منشور اﻷمم المتحدة الصادر عن السنة الدولية لﻷسرة لتكون موضوعات محورية يتم التركيز عليها في برنامج عملها.

This pillar has three goals:
ولهذه الركيزة ثلاثة أهداف تتمثل فيما يلي:

And told them: go to bed and let us score three goals.
ثم قالوا لهم: استلقوا على الأرض حتى نحرز ثلاثة أهداف

ISA operatives in Detroit raided a four-man sleeper cell and only found three targets.
قد أغاروا على خليّة خامدة من أربعة رجال، وتمّ إيجاد ثلاثة أهداف فقط.

In that respect, the aims of the programme are threefold;
وفي هذا الصدد، فإن للبرنامج ثلاثة أهداف هي:

Mr. Dominique Perben: I had three aims in going to Polynesia.
دومينيك بربن عندما قصدت بولينيزيا كانت لدي ثلاثة أهداف.

135. The UNU postgraduate education programme has three purposes. First, it strengthens academic institutions in developing countries, enabling them to conduct high-quality research and train future scholars.
١٣٥ - لبرنامج التعليم في مرحلة الدراسات العليا في جامعة اﻷمم المتحدة ثلاثة أهداف: أولا أنه يعزز المؤسسات اﻷكاديمية في البلدان النامية ويمكنها من القيام ببحوث عالية المستوى ويدرب علماء المستقبل.

The draft resolution before us serves three main objectives.
ويخدم مشروع القرار المعروض علينا ثلاثة أهداف رئيسية.

Coach, I was at that game against Cleveland in'94 when you had three touchdowns.
يا مدرب لقد كنت حضوراً في تلك المباراة ضد كليفلاند في العام 94 عندما أحرزتَ ثلاثة أهداف كان أمراً لا يصدق

This advice seeks to achieve three essential goals of sustainable development and rural development: food security; employment and income generation to eradicate poverty; and conservation of the natural resources base and protection of the environment.
تتــوخى هذه المشورة تحقيق ثلاثة أهداف أساسية للتنمية المستدامة والتنمية الريفية وهي: اﻷمن الغذائي؛ والعمالة وإدرار الدخل للقضاء على الفقــر؛ وحفــظ قاعـــدة المــوارد الطبيعية وحماية البيئة.

The study has three main aims.
لهذه الدراسة ثلاثة أهداف رئيسية، كما يلي:

The project has three main goals:
ويهدف المشروع إلى تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية هي:

Spain believes that such reform must pursue three basic goals.
وتعتقد اسبانيا أن هذا اﻹصلاح يجب أن يسعى إلى تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية.

The Monitoring of Urban Inequities Programme has three specific objectives:
وكان لبرنامج رصد أشكال عدم المساواة الحضرية ثلاثة أهداف: