"ثلاثة أيام قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three days before
• three working days before
• three days till
• three days until

three days before they thought it might have been muscle death?
ثلاثة أيام قبل أن يكتشفوا أنه قد يكون موت العضلة؟

Aren't you supposed to wait, like, three days before rising?
ألا يفترض أن تنتظري حوالي ثلاثة أيام قبل الظهور؟

He was arrested three days before the end of major combat operations but was able to escape by bribing his guards.
فتم اعتقاله لمدة ثلاثة أيام قبل انتهاء العمليات القتالية الرئيسية، غير أنه تمكّن من الفرار برشوة الحرّاس.

A notice of the time of examination of the case shall be posted in the appeal court not later than three days before the examination of the case.
ويعلق اﻹشعار بموعد فحص القضية في مقر محكمة الاستئناف في موعد لا يقل عن ثلاثة أيام قبل النظر في القضية.

But I'm not going to lock myself in the cave for three days before this wedding ceremony.
لكنني سأقفل على نفسي في الكهف لمدة ثلاثة أيام قبل الزواج

We've got what, three days before the contest?
لدينا كم من الوقت ، ثلاثة أيام قبل المُنافسة ؟

It's reese with rayborn three days before someone spilled his blood all over his boat.
إنها ريس مع ريبورن ثلاثة أيام قبل أن يقوم أحدهم بإراقة دمه في كل مكان في قاربه

three days before you leave, and... you pull out this great goofy stuff.
ثلاثة أيام قبل مغادرتك، و تسترجعين معي هذه الأمور الرائعة

"Not ah" told me to wait three days before I called you.
لا وأخبرني أن أنتظر ثلاثة أيام قبل أن أتصل بك

You don't think I heard you three days before mother's day?
أنت لا تعتقد أنني لم أسمعك قبل ثلاثة أيام قبل يوم الأم ؟

Which is why I think you've gotta wait the requisite three days before you call.
بالضبط , و لذلك إنتظر ثلاثة أيام قبل أن تتصل بها

No, three days before the patient suggested it might have been muscle death.
لا، ثلاثة أيام قبل أن يقترح المريض أنه قد يكون موت العضلة

This road two, three days before, one people come.
هذا الطريق يومان أو ثلاثة أيام قبل ذلك بشر جاء إلى هنا

She was allegedly kept in confinement for three days before being released on 11 May 1995.
وجرى إبقاؤها في الحبس الانعزالي لمدة ثلاثة أيام قبل الإفراج عنها في 11 أيار/مايو 1995.

The second interviewee, who had been convicted of drug trafficking, stated that when he was arrested in 1998 he was held in custody for three days before being brought before a judge.
وأما الثاني، المسجون بتهمة تهريب المخدرات، فذكر أنه عند القبض عليه في عام 1998 أودع الحجز ثلاثة أيام قبل المثول أمام قاض.

32. Ljiburn Aliju said that he was beaten with batons over the course of three days before being brought before the investigative judge.
٢٣- وقال ليبورن ألييو إنه ضُرب بالعصي على مدى ثلاثة أيام قبل احضاره أمام قاضي التحقيق.

three days before the first Thanksgiving.
ثلاثة أيام قبل عيد الشكر الأول

three days before initiation, and what does she do?
ثلاثة أيام قبل الانتساب وهذا ما تفعله?

23. It was also agreed that, in order to respect editorial and other requirements, draft resolutions and decisions should be submitted at least three working days before the date on which they were scheduled to be considered.
23- واتفق أيضاً على أنه لكي يتيسر التقيد بمتطلبات التحرير وغيرها، ينبغي أن تقدم مشاريع القرارات والمقررات في أجل لا يقل عن ثلاثة أيام قبل التاريخ المحدد للنظر فيها.

We got three days till Halloween. That means we are behind.
لدينا ثلاثة أيام قبل عيد القديسين هذا يعني بأننا متأخرون

We've got three days until Peter and Lois get back.
لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس