Lithuania became a Member of the United Nations three years ago. | UN | لقد أصبحت ليتوانيا عضوا في اﻷمم المتحدة قبل ثلاثة سنوات. |
News flash, Sadie hasn't ridden a horse in three years. | Open Subtitles | نبأ عاجل، سايدي لم تركب الخيول منذ ثلاثة سنوات |
Um, then, three years ago, the building was deemed unsuitable. | Open Subtitles | لذا ،منذ ثلاثة سنوات تم أعتبار المبنى غير ملائم |
My husband's commercial interests have grown 12-fold in the past three years. | Open Subtitles | فوائد زوجي الاعلانية ازدادت بنسبة 12 في الماضي منذ ثلاثة سنوات |
You were the Oregon Junior Rifle Champion three years in a row. | Open Subtitles | أنت كنت بطل أوريجون جونيور ريفل منذ ثلاثة سنوات حتى الآن |
Your file says you were in the school band for three years. | Open Subtitles | ملفك يقول بأنّك كنت في الدّاخل فرقة المدرسة لمدّة ثلاثة سنوات. |
She said she saw you in Tucson three years ago, 14th row. | Open Subtitles | قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
The only time I frightened you was three years ago. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي أرعبتكم به كان منذ ثلاثة سنوات. |
He committed to rebuilding the chapel three years ago, after the fire, and he and Janice made good. | Open Subtitles | لقد تعهد بإعادة بناء المعبد منذ ثلاثة سنوات ,بعد الحريق ولقد قام بذلك جيدا هو وجانيس |
Yes, three years ago. You said no, I left. | Open Subtitles | أجل, منذ ثلاثة سنوات أنتِ رفضتِ وأنا غادرت |
He's been assistant to Bishop Breelan for three years. | Open Subtitles | هو كان مساعد الأسقف بريلان لمدّة ثلاثة سنوات |
For three years you've been bringing her smell here! | Open Subtitles | لمدة ثلاثة سنوات كنت تجلب رائحتها إلى هنا |
Coach, I have not lost an oar run in three years. | Open Subtitles | مدرب, لم أخسر فى الجري أنا المجداف منذ ثلاثة سنوات |
three years ago, Flying Snow stormed the palace with Broken Sword | Open Subtitles | منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور |
That every time we've met in the past three years. | Open Subtitles | إن كل مرة منذ أن ألتقينا منذ ثلاثة سنوات |
And your Sergei still hasn't returned the money, he borrowed from me three years ago, if you haven't forgotten. | Open Subtitles | وسيرجي لم يعد المال للآن لقد استدان مني منذ ثلاثة سنوات مضت في حال كنت قد نسيتي |
It's worth half what it was three years ago. | Open Subtitles | إنها تعادل نصف ماكانت عليه قبل ثلاثة سنوات |
three years after Haiti's independence, the British abolished the slave trade. | Open Subtitles | بعد ثلاثة سنوات من استقلال هايتي ألغت بريطانيا تجارة العبيد |
I spent three years on a bucket like this. | Open Subtitles | لقد أمضيتُ ثلاثة سنوات على مِدْلَجَة مثل هذه |
Please read this. It's a newspaper from three years ago. | Open Subtitles | اقرأ هذه رجاء أنها جريدة منذ ثلاثة سنوات مضت |
The special rapporteurs will serve for a three-year period. | UN | وسيعمل المقرران الخاصان لمدة ثلاثة سنوات. |
A couple of years ago, an ex-girlfriend showed up on my doorstep with a three-year-old girl. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات صديقة قديمة لى ظهرت على عتبة منزلى بفتاه عمرها ثلاثة سنوات |