"ثلاثة شهود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three witnesses

The Mission also heard again from three witnesses it had interviewed earlier at the public hearings in Gaza.
واستمعت البعثة مرة أخرى إلى أقوال ثلاثة شهود كانت تحدثت إليهم في البداية في جلسات الاستماع العامة التي عقدتها في غزة.

The Prosecution also filed a motion to reopen its case to hear another three witnesses.
وقدم الادعاء أيضا طلبا بإعادة فتح باب المرافعات لسماع ثلاثة شهود آخرين.

During the reporting period, the Chamber heard the evidence of three witnesses, marked the prosecution case as closed and rendered 15 decisions and orders.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمعت الدائرة إلى الأدلة المقدمة من ثلاثة شهود وأعلنت عن اختتام مرافعة الادعاء، ثم أصدرت 15 قرارا وأمرا.

However, we presented 552 incriminatory items of evidence and called three witnesses to testify during the confirmation of charges.
غير أننا قدمنا 552 دليل إثبات مادي واستدعينا ثلاثة شهود للإدلاء بالشهادة أثناء تأكيد الاتهامات.

Furthermore, three witnesses were assisted in moving from one country of residence to another.
وتم مد يد المساعدة كذلك إلى ثلاثة شهود في تغيير موطن إقامتهم من بلد إلى بلد آخر.

He also collected statements under oath in Quneitra of three witnesses with direct knowledge of the occupied Syrian Arab Golan.
واستمعت أيضا إلى أقوال أدلى بها بعد حلف اليمين ثلاثة شهود في القنيطرة لديهم معرفة شخصية بالجولان العربي السوري المحتل.

three witnesses will be called to testify viva voce.
وسيجري استدعاء ثلاثة شهود للإدلاء بإفادات شفوية.

20. The trial in this case began on 18 March 1997 with the presentation of the Prosecution's case, including the hearing of three witnesses.
٢٠ - بدأت المحاكمة في هذه القضية في ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٧ بتقديم حجج الادعاء العام بما في ذلك الاستماع إلى ثلاثة شهود.

We have three witnesses who heard a gunshot around 10:57.
لدينا ثلاثة شهود قد سمعوا أطلاق النار حوالي 10: 57

We got three witnesses who saw him threaten Shapiro.
لدينا ثلاثة شهود ‫والذين رأوه وهو يهدد "شابيرو"

That's funny,'cause I got three witnesses that put you in his hotel room hours after the time of his death.
أمر غريب، لأن لديّ ثلاثة شهود يقولون أنك كنت في غرفته في الفندق في وقت لاحق لوفاته

Azari has three witnesses that put him in the park playing horseshoes at the time of Strauss' murder.
ازهرى ثلاثة شهود أن يضعه في الحديقة الخيول ويلعب في وقت شتراوس 'القتل

Security camera shows that there were three witnesses.
الكاميرا الأمنية ، أظهرت أن هناك ثلاثة شهود.

The Mission interviewed three witnesses, who gave credible information about the disappearance of a merchant of Arab origin who was taken away by a group of unidentified males dressed in Malian army uniform.
وأجرت البعثة مقابلة مع ثلاثة شهود أعطوا معلومات موثوقة حول اختفاء تاجر من أصل عربي كان قد اختطفه رجال مجهولي الهوية يرتدون بذلات الجيش المالي.

The Office of the Prosecutor presented its evidence in rebuttal in January 2012, following which the Chamber called three witnesses.
وقدم مكتب المدعي العام أدلة الطعن في كانون الثاني/يناير 2012، وقامت الدائرة بعدها باستدعاء ثلاثة شهود.

For example, in the trial of the commander of a police hit squad, Eugene de Kock, three witnesses who were police officers themselves and feared intimidation from colleagues, were sent to Denmark for 18 months.
فعلى سبيل المثال، في محاكمة قائد فرقة الشرطة، يوجين دي كوك، أرسل إلى الدانمرك لمدة 18 شهرا ثلاثة شهود من ضباط الشرطة أنفسهم، كانوا يخشون التعرض للترهيب من زملائهم.

three witnesses filed complaints to the Supreme Court, because of discrepancies between the record and what they had in fact testified.
وقدم ثلاثة شهود شكاوى إلى المحكمة العليا، بسبب وجود تناقضات بين الأقوال المدوَّنة في محاضر الجلسات وبين الشهادات التي أدلوا بها فعلاً.

The prosecution called three rebuttal witnesses, the Kordić defence called three witnesses in rejoinder and the Čerkez defence called two rejoinder witnesses over a period of four days.
واستدعى الادعاء ثلاثة من شهود النفي، واستدعى دفاع كورديتش ثلاثة شهود للتعقيب، واستدعى دفاع تشركيز شاهدي تعقيب على مدى أربعة أيام.

The Prosecution will reopen the case by calling three witnesses the first week of June.
وسيفتح باب مرافعة الادعاء من جديد باستدعاء ثلاثة شهود في الأسبوع الأول من شهر حزيران/يونيه.