"ثلاثة كتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three books

The research efforts led to the publication in 2009 and 2010 of three books on issues related to water law.
وأسفرت جهوده البحثية عن نشر ثلاثة كتب عن مسائل ذات صلة بقانون المياه، في عامي 2009 و 2010.

three books were published in print and electronic formats.
وصدرت ثلاثة كتب في الشكلين المطبوع والإلكتروني.

Publication of three books based on the project findings are planned.
ويُزمع نشر ثلاثة كتب تستند إلى النتائج التي توصل إليها المشروع.

Between 2009 and 2012, the organization published three books.
قامت المنظمة بنشر ثلاثة كتب بين عامي 2009 و 2012.

three books and three years later we still feel like those four single girls.
ثلاثة كتب و بعد ثلاثة سنوات ما زلنا نشعر كأننا اولئك الفتيات العازبات الأربعه

Tell me, did Simeon bring three books with him, very, very old and precious?
أخبرني, ها حضرت ثلاثة كتب قديمة جداً وقيمة؟

I'm up to my ears hanging this new show at the gallery i'm reading three books, none of which i'm making any headway in, and i kinda miss my husband.
غارقة في العمل ومشغولة بالعرض الجديد في المعرض أقرأ ثلاثة كتب ولست أحقق إنجازاً في أي منهم

I'm immensely proud of my first three books.
أنا في الحقيقه فخوره جداً بأول ثلاثة كتب

The project had published three books designed to teach students the principles of international law, including one which covered the major cases heard by the International Court of Justice and other international tribunals.
وقد قام المشروع بإصدار ثلاثة كتب ترمي إلى تعليم الطلاب مبادئ القانون الدولي، بما في ذلك الكتاب الذي يشمل القضايا الرئيسية التي نظرت فيها محكمة العدل الدولية وغيرها من المحاكم الدولية.

On 9 May 2011, the Trial Chamber issued an order in lieu of an indictment regarding three books.
وفي 9 أيار/مايو 2011، أصدرت الدائرة أمرا بدلا من لائحة اتهام بشأن ثلاثة كتب.

Through collaboration with the Third World Network of Scientific Organizations, the Third World Academy of Sciences and the Third World Network, the Special Unit published three books in the series Sharing Innovative Experiences.
وقامت اللجنة الخاصة، من خلال التعاون مع شبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية وأكاديمية العالم الثالث للعلوم وشبكة العالم الثالث، بنشر ثلاثة كتب ضمن سلسلة تبادل الخبرات المبتكرة.

125. The project has several components which will result in the publication of three books in 1998.
١٢٥ - ويتضمن المشروع عدة عناصر ستسفر عن نشر ثلاثة كتب في عام ١٩٩٨.

100. On 9 October, three books were launched.
100- وفي تشرين الأول/أكتوبر، صدرت ثلاثة كتب.

GEF/SGP portfolio reviewed, two thematic lessons-learned papers; three books linking biodiversity to development issues published. Interactive CD-ROM distributed.
استعراض حافظة مشاريع برنامج المنح الصغيرة بمرفق البيئة العالمية؛ وضع ورقتين مواضيعيتين بالدروس المستفادة؛ نشر ثلاثة كتب تربط التنوع البيولوجي بقضايا التنمية؛ توزيع قرص حاسوبي مدمج تفاعلي.

You're letting go of three books... that's not a big step.
أنت استغنيتي عن ثلاثة كتب... ليست خطوة كبيرة

I can't believe you wrote a book. I did. I wrote three books, actually.
لا أصدق أنّكَ ألّفت كتابًا - بالواقع ألّفت ثلاثة كتب -

- I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.
- كتبت ثلاثة كتب حول الميكانيكا السماوية والسفر الفضائي المأهول

20. All of those activities were supplemented by additional side events on topics related to the rights of the child, including the possible elaboration of an optional protocol to the Convention, a number of art and photographic exhibitions and the launching of three books.
20- واكتملت تلك الأنشطة جميعها بأحداث جانبية إضافية جرت بشأن مواضيع متعلقة بحقوق الطفل، منها إمكانية وضع بروتوكول اختياري ملحق بالاتفاقية، وعدد من المعارض الفنية والفوتوغرافية وصدور ثلاثة كتب.

40. Water crises: the UNU Environment and Sustainable Development Programme project on international rivers and lake basins management published three books in 2005.
40 - أزمات المياه: نشر مشروع إدارة الأنهار وأحواض البحيرات الدولية التابع لبرنامج البيئة والتنمية المستدامة بجامعة الأمم المتحدة ثلاثة كتب في عام 2005.

In Malaysia, farmers' associations celebrated the Year with the launching of the 10-Tonne Club for rice farmers, while the Myanmar International Year of Rice Committee published three books: Varieties of Rice, Rice Culture and Rice Research Activities.
وفي ماليزيا، احتفلت جمعيات المزارعين بالسنة الدولية للأرز بافتتاح نادي العشرة أطنان لزارعي الأرز، بينما نشرت لجنة السنة الدولية للأرز في ميانمار ثلاثة كتب بعنوان: سلالات الأرز، وزراعة الأرز، والأنشطة البحثية المتعلقة بالأرز.