"ثلاثة مرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three times
• three orders

Said that three times already and you won every hand.
قال أن ثلاثة مرات بالفعل وأنت ربحت كل ناحية.

Same address we had been to three times before.
نفس العنوان الذي ذهبنا ثلاثة مرات من قبل

"three strikes, you're out", "three times a Lady"... - Three dimensions.
ثلاثة ضربات في البايسبول ويخرج الضارب ثلاثة مرات مع السيدة

three times already tonight, and he's getting ready for a fourth.
, ثلاثة مرات إلى الآن و هو يستعد إلى الرابعة

We've been up and down this highway three times.
لقد أخذنا هذا الطريق ذهاباً وإياباً ثلاثة مرات.

Unsurpassable. The Emperor has given him his freedom three times.
لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات

I said Howlloween Hound three times into the mirror, dawgs.
لقد قلت كلب عيد القديسين ثلاثة مرات أمام المرآة

In juvie three times for gangs, drugs... um, what else...
وقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات العصابات والمخدرات.. وماذا أيضا؟

In 2011, the global youth unemployment rate was almost three times as high as the corresponding adult rate.
ففي عام 2011، بلغ معدل بطالة الشباب على المستوى العالمي ما يقرب من ثلاثة مرات معدلاتها المقابلة في صفوف الراشدين.

I guess I could click my heels together three times.
أعتقد أن بوسعي طقطقة كعبي ثلاثة مرات سوياً

I've asked you to go back inside three times, now go inside.
لقد طلبت منك الذهاب الى الداخل ثلاثة مرات ، الآن اذهب الى الداخل

Well, maybe it seems like a lot because I have to ask him to do everything three times.
حسنا , يبدو انني اسأله كثيرا لانني اسأله ليقوم بالشيء ثلاثة مرات

A thousand Spanish fighters are more than three times our number could withstand.
ألف مقاتل أسباني هو أكثر ثلاثة مرات مما يمكن لعددنا أن يصمد أمامه

And when they return... with three times as many reinforcements, what do you imagine will follow there?
وعندما يعودون بتعزيزات مضاعفة ثلاثة مرات ماذا تتخيل سيحدث هنا؟

If the freaking weather forecast changes he wants a full briefing, and runs through the mission plan three times.
لو تغيّرت توقعات الطقس فيحتاج إلى إحاطة كاملة ويعيد خطة المهمة ثلاثة مرات

You know, three times the rejection doesn't seem psychologically sound.
تعلمين، ثلاثة مرات الرفض لا تبدو سليمة نفسياً

Did you know I threw up three times in the middle of my interview today?
هل تعلمين أنني استفرغت ثلاثة مرات أثناء مقابلتي؟

Its diameter is three times that of Earth, and it doesn't seem to run out of steam
قطرها ثلاثة مرات حجم الأرض، ولا تبدو أنها تنفذ من البخار

All I know is fella comes in here two, three times, uses the phone outside.
كل ما أعرفه أن شخص يأتي إلى هنا مرتان أو ثلاثة مرات يستخدم الهاتف الذي بالخارج

I remember when I was a kid, I saw Honus Wagner play, scored three times that day.
هذا يعتمد على طريقة اللعبة ولكن ثلاثة مرات اليوم

A number of short and medium term tests prove high acute toxicity, i.e. weight loss, liver damage and delayed deaths at relatively low concentrations ( > 3mg/kg), but considerably higher than TCDD (approximately three orders of magnitude) have been reported.
وأثبت عدد من الاختبارات القصيرة والمتوسطة الأجدل ارتفاع السمية الحادة أي فقدان الوزن، والاضرار بالكبد، وتأخر النفوق في التركيزات المنخفضة نسبياً (أكثر من 3 ملغم/كيلوغرام) إلا أنه أبلغ عن أنه أعلى بكثير من رابع كلورو الديوكسين ثنائي البنزين TCDD (ثلاثة مرات الحجم تقريباً).