"ثلاثة مليارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three billion

As a result of the actions by the criminals, 73 vehicles and more than 20 buildings were set on fire or otherwise damaged, causing more than three billion sum of damage.
وبلغ عدد السيارات التي أحرقت أو لحقت بها أضرار أثناء الأعمال الإجرامية 73 سيارة، وفاق عدد المباني 20 مبنى، وبلغت جملة الأضرار أكثر من ثلاثة مليارات سوم أوزبكي.

About three billion people, or half the world's population, struggle to subsist on the equivalent of less than two dollars a day.
إن حوالي ثلاثة مليارات شخص، أو نصف سكان العالم، يكافحون من أجل البقاء بما يعادل أقل من دولارين في اليوم.

There are three billion base pairs in the human genome.
يوجد ثلاثة مليارات زوج أساسي في الجينوم البشري

I'm a collection of three billion, billion, billion intricately arranged atoms called Neil Degrasse Tyson.
أنا مجموع من ثلاثة مليارات المليارات المليارات من الذرات المرتبة بشكل معقد نسميها نيل ديجرايس تايسون

There's an unbroken thread that stretches across more than three billion years that connects us to the first life that ever touched this world.
يوجد خيط مُستمر امتدَ خلال أكثر من ثلاثة مليارات سنة و الذي يربطنا إلى الحياة الأولى

It was published in 2011, and there are over three billion letters in it.
تم نشرها في عام 2011، و هناك أكثر من ثلاثة مليارات حرف في ذلك.

The signal has to travel over three billion miles.
إشارة يضطر إلى السفر أكثر من ثلاثة مليارات ميل.

(SHIP'S HORN BLARES) More than three billion of us now live in cities.
أكثر مِن ثلاثة مليارات مِنَّا يعيشون الآن في المُدن.

And computer simulation suggests that they will collide together in around three billion years' time.
وتشير المحاكاة بالحاسوب إلى أنهما سيصطدمان معاً بعد حوالى ثلاثة مليارات سنة.

The average annual income of three billion other people does not exceed 350 dollars: these people live in countries suffering insufficient resources, low production and the absence of means of human development. Indications are that 15 per cent of the world's population earn 75 per cent of world income.
مقابل ثلاثة مليارات من البشر لا تزيد متوسطات دخولهم على ٣٥٠ دولارا، يتكدسون في بلاد تعاني نقص الموارد، وضعف الانتاج وغياب أساليب التنمية البشرية، ومع ذلك تبقى للقضية مدلولتها اﻷخرى، ﻷن ١٥ في المائة من سكان اﻷرض يتحصلون على ٧٥ في المائة من الدخل العالمي.

The situation was particularly serious in developing countries where almost three billion people still used solid fuels and open fires for cooking and heating.
والوضع خطير بشكل خاص في البلدان النامية حيث لا يزال ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص يستخدمون الوقود الصلب ويشعلون الحرائق في الهواء الطلق لأغراض الطهي والتدفئة.

Honda’s parent company has decided to inject three billion baht into its Thai holding company, of which Bt 2.16 billion will be used to double the capital base of its Thai affiliates.
وقد قررت الشركة اﻷم أن تضخ ما مقداره ثلاثة مليارات باهت تايلندي في شركتها القابضة التايلندية، منها مبلغ ٦١,٢ مليار باهت سيُستخدم لمضاعفة القاعدة الرأسمالية لفروعها التايلندية.

three billion people lived on $2 a day or less, millions of children were not in school and 1.5 billion people had no access to clean water.
ويعيش ثلاثة مليارات من الناس بدخل يومي دولارين أو أقل، ويبقى ملايين اﻷطفال دون تعليم، ولا يحصل مليار ونصف المليار من الناس على المياه النقية.

..and, combined with the monsoon rains, water and nutrient-rich soils from the Himalayas support three billion people.
، و ، مصحوبة بالأمطار الموسمية ... الماء و التربة الغنية بالمغذيات من الهيمالايا تدعم ثلاثة مليارات نسمة

You thought his uniform number was "three billion,106 million,786,000,five"...
...ظننتِ أن رقم زيه هو ثلاثة مليارات ...و106 ملايين... و786 ألفاً، خمسة...

three billion means premiums of maybe 45 million a year.
ثلاثة مليارات أقساط على 45 مليون عاماً

A long time ago, two or three billion years ago, the Earth was populated only by single-celled organisms, two great kingdoms of life, the bacteria and the archaea, and, it has to be said, things were pretty dull,
منذ زمن طويل، قبل اثنين أو ثلاثة مليارات سنة، الأرض كانت تسكنها فقط الكائنات الحية وحيدة الخلية، اثنين من الممالك العظمى للحياة، البكتيريا والعتيقات،

Complex life took three billion years to evolve - it wouldn't have time to evolve around these brightest of stars, the bright, short-lived stars.
استغرقت الحياة المُعقدة ثلاثة مليارات سنة كي تتطور لن يكون لها وقت لأن تتطور حول هذه النجوم الأكثر سطوعاً النجوم الساطعة قصيرة العمر.

Just the other day a United Nations report warned that the world is running out of time to make sure that there is enough food, water and energy to meet the needs of a growing population and to avoid sending up to three billion people into poverty.
فقبل أيام فقط، حذّر تقرير صادر عن الأمم المتحدة من أنه لم يعد لدى العالم الكثير من الوقت للتأكد من وجود ما يكفي من الغذاء والمياه والطاقة لتلبية احتياجات سكان تتزايد أعدادهم ولتجنب وقوع ثلاثة مليارات شخص في براثن الفقر.

The case for buying gold had several strong components. Ten years ago, gold was selling at well below its long-term inflation-adjusted average, and the integration of three billion emerging-market citizens into the global economy could only mean a giant long-term boost to demand.
والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذ��ب تتألف من عدة عناصر قوية. فقبل عشرة أعوام كان الذهب يباع بأسعار أقل كثيراً من متوسطه المعدل وفقاً للتضخم في الأمد البعيد، وكان دمج ثلاثة مليارات من مواطني الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالمي سبباً في دفعة عملاقة للطلب في الأمد البعيد.