"ثلاثة منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three of them
• three of whom
• three were
• three of'em
• whom three
• three of the
• three had
• three of which
• including three members
• only three

Residents later found the bodies of three of them, stabbed to death.
وعثر السكان فيما بعد على جثث ثلاثة منهم مطعونة حتى الموت.

three of them were released after 12 hours, but Marcos Belo is still in detention and has been denied access to legal representation.
وأُفرج عن ثلاثة منهم بعد 12 ساعة، ولكن ماركوس بيلو ما زال محتجزاً وقد حُرم من الحصول على ممثل قانوني له.

three of them were apprehended on the Abkhaz side by the militia, who fired warning shots in the air.
وأُلقي القبض على ثلاثة منهم على الجانب الأبخازي من جانب الميليشيا، التي أطلقت عيارات تحذير في الهواء.

Those cases involved 18 accused, three of whom are still at large.
وشملت تلك القضايا 18 متهماً، لا يزال ثلاثة منهم مطلقي السراح.

A family moves into a long-vacant house... one week later, three of them dead by their own hands.
إنتقلت العائلة إلى منزلٍ شاغر منذ مدة طويلة ..و بعد إسبوع ثلاثة منهم موتى بواسطة أيديهم

There were three of them catchers that got me.
كان هناك ثلاثة منهم تمكنوا من القبض عليّ

Well, they're new, there's three of them, and they're so cute.
حسناً ، هم جدد وهناك ثلاثة منهم وهم لطفاء جداً

He's moving along so gracefully. There's two, three of them.
يتحرك كأنه فخور جدا بنفسه هناك اثنان، ثلاثة منهم.

Yeah, the three of them. All they found was the backpacks.
نعم ، ثلاثة منهم كل الذي وجدوه كانت حقائب الظهر

They say there's but five upon this isle; we are three of them lf th'other two be brained like us, the state totters
لا يوجد في هذه الجزيرة سوى خمسة سكان و نحن ثلاثة منهم فإذا كان للاثنين الباقيين دماغاً مثل دماغنا فعلى الدولة السلام

three of them optloned by a major motion picture studio.
ثلاثة منهم تم إختيارهم بواسطة أستوديو الصور المتحركة الرئيسيه

Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers.
. معظمهم ذهبوا لحراسة مخزن الأغذية ولكن علي الأقل هنالك ثلاثة منهم . ذهبوا لإحاطة سفينتك الأن . مع قاذفات الصواريخ

three of them had been kneeling facing the opposite direction and had been seriously injured.
وأصيب ثلاثة منهم بجروح خطيرة وهم راكعين في مواجهة الجانب الآخر من المسجد.

Of the 358 who had been traced, 18 had been found dead, and it had been established that three of them had died by violent means.
ومن بين اﻟ ٨٥٣ شخصاً الذين عُثر عليهم، وُجد ٨١ ميتين، وثبت أن ثلاثة منهم ماتوا نتيجة تعرضهم للعنف.

In all 10 people were injured, three of them seriously.
وجُرح عشرة أشخاص وكانت جراح ثلاثة منهم خطيرة.

three of them were allegedly tortured before being killed.
ويُدّعى أن ثلاثة منهم قد تعرضوا للتعذيب قبل القتل.

three of them were taken by the police to a sandpit in Tlahuac, where they were shot dead.
واقتاد رجال الشرطة ثلاثة منهم إلى حفرة رملية في تلاواك حيث قتلوهم رمياً بالرصاص.

The Commission comprises nine members, three of whom are appointed by the Minister of Justice and six members nominated by the Bar Council of Sri Lanka.
وتضم اللجنة تسعة أعضاء، ثلاثة منهم يعينهم وزير العدل، أما الستة الباقون فيعينهم مجلس نقابة المحامين في سري لانكا.

Fourteen police officers were abducted, of whom three were killed and three were released, while the fate of eight policemen is still unknown.
واختطف أربعــة عشــر ضابطـا، قتل ثلاثة منهم وأفرج عن ثلاثة، بينما لا يزال مصير ثمانية رجال شرطة مجهولا.

There's only three of'em left, and I don't want to miss out.
هناك ثلاثة منهم فقط متبقية ، لا أريد ان يفوتني الشراء

During an attack by FARDC, three of the children were killed.
وقُتل ثلاثة منهم في هجوم شنّته القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

three had been taken to hospital with serious injuries.
وأُخذ ثلاثة منهم إلى المستشفى بإصابات خطيرة.

I've had seven lovers in my life, three of which were one-night stands.
كَانَ عِنْدي سبعة عشاق في حياتِي ثلاثة منهم كَانتْ علاقة ليلة واحدةَ

Israeli drones also fired a missile near the homes of Al-Karama compound, killing four, including three members of the same family.
كما أطلقت طائرات إسرائيلية دون طيارين قذيفة قرب بيوت مجمع الكرامة، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص، ثلاثة منهم من نفس الأسرة.

I discovered only three that occurred before he died.
لقد إكتشفتُ أن ثلاثة منهم حدثت قبل الوفاة