"ثلاثة من أعضاء اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three members of the Committee
• three Committee members
• three members of the Commission

three members of the Committee appended a separate dissenting opinion.
وأضاف ثلاثة من أعضاء اللجنة رأياً معارضاً لرأي اللجنة.

Any three members of the Committee shall constitute a quorum.
ويكتمل النصاب بأي ثلاثة من أعضاء اللجنة.

three Committee members appended individual opinions to the Committee's Views.
وقد قام ثلاثة من أعضاء اللجنة بتذييل آراء فردية بآرائها.

On the basis of experience with other similar procedures, it is estimated that each visit would be of at least one week's duration and be carried out by three Committee members, accompanied by three staff and four interpreters.
وبناء على الخبرة المكتسبة من إجراءات مماثلة أخرى، تشير التقديرات إلى أن كل زيارة ستستغرق أسبوعا على الأقل، وأن ثلاثة من أعضاء اللجنة سيقومون بتلك الزيارة يصحبهم ثلاثة موظفين وأربعة مترجمين شفويين.

(iii) three members of the Commission shall be elected from the Group of Eastern European States;
' 3` يُنتخب ثلاثة من أعضاء اللجنة من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛

(v) three members of the Commission shall be elected from the Group of Western European and other States;
' 5` يُنتخب ثلاثة من أعضاء اللجنة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

The quorum shall be any three members of the Committee.
ويكتمل النصاب بأي ثلاثة من أعضاء اللجنة.

A quorum shall be any three members of the Committee.
ويكتمل النصاب بأي ثلاثة من أعضاء اللجنة.

three members of the Committee appended a dissenting opinion.
وأرفق ثلاثة من أعضاء اللجنة آراء مخالفة.

17. Any three members of the Committee shall constitute a quorum.
17 - ويكتمل النصاب بأي ثلاثة من أعضاء اللجنة.

Each mission will consist of three members of the Committee for on-site visits for two weeks, for a total of six visits per biennium.
وتتألف كل بعثة من ثلاثة من أعضاء اللجنة للقيام بزيارات موقعية لمدة أسبوعين، ويبلغ مجموع الزيارات ست زيارات لكل فترة سنتين.

Each mission will consist of three members of the Committee for on-site visits for two weeks, for a total of six visits per biennium.
وتتألف كل بعثـة من ثلاثة من أعضاء اللجنة للقيام بزيارات موقعية لمدة أسبوعين، ويبلغ مجموع الزيارات سـت زيارات لكل فترة سنتين.

On the basis of experience with other similar procedures, it is estimated that each visit would be of at least one week's duration and be carried out by three Committee members, accompanied by three staff and four interpreters.
وبناء على الخبرة المكتسبة من الإجراءات المماثلة الأخرى، فيقدّر أن تستغرق كل زيارة أسبوعا واحدا على الأقل، وأن يقوم بها ثلاثة من أعضاء اللجنة مصحوبين بثلاثة موظفين وأربعة مترجمين شفويين.

It is estimated that each visit would be of at least one week's duration and be carried out by three Committee members, accompanied by three assistants, four staff members and four interpreters.
ويقدَّر أن تستغرق كل زيارة أسبوعا واحدا على الأقل وأن يقوم بها ثلاثة من أعضاء اللجنة مصحوبين بمساعديهم وأربعة موظفين وأربعة مترجمين شفويين.

Each visit, of at least two weeks' duration, would include three Committee members accompanied by two staff members and two interpreters (see para. 6 above).
وستضم كل زيارة، لا تقل مدتها عن أسبوعين، ثلاثة من أعضاء اللجنة يرافقهم موظفان ومترجمان شفويان (انظر الفقرة 6 أعلاه).

It is also assumed (on the basis of the experience of the visits carried out by other committees) that each visit will be at least of two weeks' duration, and that it will be carried out by three Committee members accompanied by four staff members and interpreters.
ويُفترض أيضاً (على أساس تجربة الزيارات المضطلع بها من قِبَل لجان أخرى) أن تستغرق كل زيارة مدة أسبوعين على الأقل وأن يقوم بها ثلاثة من أعضاء اللجنة يرافقهم أربعة موظفين ومترجمين شفويين.

The Committee's discussions on this matter have been bolstered by written proposals from three Committee members (Denmark, France and the United States).
وقد عُززت مناقشات اللجنة بشأن هذه المسألة بمقترحات خطية مقدمة من ثلاثة من أعضاء اللجنة (الدانمرك وفرنسا والولايات المتحدة)().

By the requested date of 31 December, comments had been received from three members of the Commission.
وقدم ثلاثة من أعضاء اللجنة تعليقات عليها قبل الموعد النهائي المحدد في 31 كانون الأول/ديسمبر.

44. On 27 October, three members of the Commission met with Z. K. A. Cheruiyot, Permanent Secretary of Provincial Administration and Internal Security in the Office of the President.
٤٤ - وفي ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، اجتمع ثلاثة من أعضاء اللجنة مع ز. ك. أ.

The Group consisted of three members of the Commission and three representatives of the organizations and was expanded for the review of the non-pensionable component with three members designated by the United Nations Joint Staff Pension Board (UNJSPB), representing the Member States, administrations and participants.
وتألف الفريق من ثلاثة من أعضاء اللجنة وثلاثة ممثلين للمنظمات، وتم توسيع عضوية الفريق لاستعراض العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي بإضافة ثلاثة أعضاء عينهم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، يمثلون الدول اﻷعضاء واﻹدارات والمشتركين.