"ثلاثة مواطنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three citizens
• Three nationals

three citizens were injured in these attacks, during which the aircraft released a total of seven heat flares.
ونتج عن هذه الغارات العدوانية إصابة ثلاثة مواطنين بجروح كما قامت الطائرات خلالها بإلقاء سبعة مشاعل حرارية.

Several Muslims were allegedly detained and three citizens of the Syrian Arab Republic were expelled from the country.
وهناك ادعاءات بأن العديد من المسلمين تم اعتقالهم، وطرد ثلاثة مواطنين من رعايا الجمهورية العربية السورية من البلد.

Each district council would select three of its members to serve on the regional council and each regional council would in turn select three citizens of the region to serve on the Transitional National Council.
ويختار مجلس كل مقاطعة ثلاثة من أعضائه ليخدموا في المجلس الاقليمي كما يقوم كل مجلس إقليمي بدوره باختيار ثلاثة مواطنين من المنطقة ليخدموا في المجلس الوطني الانتقالي.

Three nationals from Eastern European States;
ثلاثة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛

These aircraft bombed civilian and military sites in Maysan Governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

These aircraft bombed civilian and military sites in Wasit governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.

These aircraft bombed civilian and military sites in Wasit governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

I should like to inform you that on 23 and 24 June 2002 Turkish armed forces bombarded villages and surrounding areas in the Kani Rash region, wounding three citizens and setting fire to crops.
أود إحاطتكم علما بقيام القوات المسلحة التركية بقصف القرى والمناطق المحيطة بمنطقة كاني رش العراقية يومي 23 و 24 حزيران/يونيه 2002، مما تسبب في جرح ثلاثة مواطنين وحرق المزروعات في المنطقة.

These aircraft bombed civilian and military sites in Maysan governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

On 2 October 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وفي يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.

On 7 November 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Wasit governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وفي يوم 7/11/2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

On 30 May 2002, United States and British warplanes bombed civilian and military sites in Dhi Qar Governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وفي يوم 30/5/2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.

On 15 August 2002, United States and British warplanes bombed civilian and military sites in Maysan governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وفي يوم 15 آب/أغسطس 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

Patrolman Jack W. Forrest Jr, has been charged with the murder of his wife as well as killings of three citizens.
الشرطي "جاك جورج فورست" , وجهت إليه تهمة قتل زوجته ... وكذلك قتل ثلاثة مواطنين

On 26 December 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites as well as radio broadcasting stations in Basrah and Dhi Qar governorates, killing three citizens and damaging a number of civilian and military installations.
وفي يوم 26 كانون الأول/ديسمبر 2002 اعتدت الطائرات الأمريكية والبريطانية على مواقع مدنية وعسكرية وعلى المرسلات الإذاعية في محافظتي البصرة وذي قار وأدى القصف إلى استشهاد ثلاثة مواطنين وجرح أربعة عشر آخرين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.

In the course of these acts of aggression, on 20 August 2002 United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Maysan Governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وخلال أعمال العدوان هذه قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية يوم 20 آب/ أغسطس 2002 مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.

(c) Three nationals from Eastern European States;
(ج) ثلاثة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛

(c) Three nationals from Eastern European States;
)ج( ثلاثة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛