Each Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وتقوم كل لجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
Each Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وتقوم كل لجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
three Vice-Chairmen and a rapporteur would be elected later in the session. | UN | وسوف ينتخب ثلاثة نواب للرئيس ومراقب في وقت لاحق أثناء الدورة. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
In particular, the States parties had agreed to designate three Vice-Presidents instead of two. | UN | وقد قررت الدول الأطراف على وجه الخصوص تعيين ثلاثة نواب للرئيس عِوض اثنين. |
In addition, three Vice-Presidents of the Republic are to be appointed by the Head of State. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك يعين رئيس الدولة ثلاثة نواب للرئيس. |
The Acting Chairperson (spoke in Arabic): I should like now to proceed to the election of the three Vice-Chairpersons and the Rapporteur of the First Committee for the sixty-third session of the General Assembly. | UN | الرئيس بالنيابة: أود الآن أن انتقل إلى انتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر للجنة الأولى لدورة الجمعية العامة الثالثة والستين. |
Each Main Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وتقوم كل لجنة رئيسية، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
At past sessions, the Commission has elected, in addition to a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وفي الدورات الماضية انتخبت اللجنة باﻹضافة إلى الرئيس ثلاثة نواب للرئيس ومقررا واحدا. |
Each Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وتقوم كل لجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
Each Main Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وتقوم كل لجنة رئيسية، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
Each Main Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur. | UN | وتقوم كل لجنة رئيسية، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
The General Committee was recommending that, as in the past, the Main Committee elect four Vice-Chairmen instead of three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | 5- وقال إن المكتب يوصي، كما في الماضي، بأن تنتخب اللجنة الرئيسية أربعة نواب للرئيس بدلا من ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
4. Rule 18, paragraph 1: for " three Vice-Presidents " , read " eight Vice-Presidents " . | UN | 4 - الفقرة 1، المادة 18 ' ' ثلاثة نواب للرئيس`` تصبح ' ' ثمانية نواب للرئيس``. |
4. Rule 18, paragraph 1: for " three Vice-Presidents " , read " eight Vice-Presidents " . | UN | 4 - الفقرة 1، المادة 18 ' ' ثلاثة نواب للرئيس`` تصبح ' ' ثمانية نواب للرئيس``. |
At the national level, the principle of rotating the presidency among the three islands has been maintained, and the president and three Vice-Presidents (one for each island) are elected for a term of five years. | UN | أما على المستوى الوطني، فقد تم الإبقاء على مبدأ الرئاسة بالتناوب بين الجزر ويتم انتخاب الرئيس لمدة خمس سنوات مع ثلاثة نواب للرئيس لكل جزيرة نائب. |
4. Election of the Bureau (three Vice-Chairpersons and the Rapporteur). | UN | 4 - انتخاب المكتب (ثلاثة نواب للرئيس ومقرر). |
At that meeting, the agenda and the programme of work will be adopted and three Vice-Chairs and a Rapporteur elected. | UN | وسيُعتمد في ذلك الاجتماع جدول الأعمال وبرنامج العمل، وسيُنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |