اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ثلاثة وأربعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • forty-three
        
    forty-three witnesses testified in the course of 42 trial days. UN وقد أدلى ثلاثة وأربعون شاهداً بأقوالهم أثناء المحاكمة التي استغرقت 42 يوماً.
    forty-three witnesses testified in the course of 42 trial days. UN وأدلى ثلاثة وأربعون شاهدا بشهادته على مدى 42 يوم محاكمة.
    forty-three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. UN وأجرى ثلاثة وأربعون منها دراسات استقصائية تجريبية حتى الآن، واستوفى واحد وأربعون منها الشروط الخاصة بالمشاركة الكاملة في البرنامج.
    forty-three military observers from Burkina Faso, Gabon, Mali, Togo and Tunisia have since been deployed. UN وقد نُشر منذ ذلك الوقت ثلاثة وأربعون مراقبا عسكريا من بوركينا فاسو وتوغو وتونس وغابون ومالي.
    forty-three participants from Central Asia and Azerbaijan successfully completed the workshop and have requested for further training programmes in the upcoming year. UN وأتم بنجاح ثلاثة وأربعون مشاركا من وسط آسيا وأذربيجان حلقة العمل وطلبوا تنظيم برامج تدريبية أخرى في السنة المقبلة.
    Two, three, you and me can four and five and twenty-nine and sixty-six is even fixed with forty-three and we... Open Subtitles مايكل: إثنان،ثلاثة،أنت وأنانستطيع أربعة خمسة تسعة عشرون و ستّةوستّونمستويثابتمع ثلاثة وأربعون ونحن
    "forty-three parties, close to 500 guests, 30 caterers, "all of Garage 2 blocked until 4:00. Open Subtitles ثلاثة وأربعون حفلة و500 ضيف و 30 ممون, كلا المرآبين مغلقة حتى الرابعة
    forty-three out of 46 countries in sub-Saharan Africa reported 2010 coverage data to WHO. UN وقدم ثلاثة وأربعون بلدا من مجموع 46 بلدا في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلى منظمة الصحة العالمية بيانات عن نطاق التغطية في عام 2010.
    forty-three countries, against a target of 56 for 2013, had improved their policies, legislation and strategies for urban planning, management and governance, with the support of UN-Habitat. UN وتمكن ثلاثة وأربعون بلدا، إزاء العدد المستهدف البالغ 56 بلدا لعام 2013، من تحسين سياساتهم وتشريعاتهم واستراتيجياتهم المتعلقة بالتخطيط والإدارة والحوكمة في المناطق الحضرية، بدعم من موئل الأمم المتحدة.
    forty-three country representatives, 12 international organizations and seven civil society representatives as well as the European Commission were engaged in these teams. UN وقد شارك في هذه الأفرقة ثلاثة وأربعون ممثلا وطنيا واثنتا عشرة منظمة دولية وسبعة ممثلون عن المجتمع المدني، فضلا عن المفوضية الأوروبية.
    forty-three per cent of families cite economic problems as a reason for not sending their female members to school. UN وقد ذكرت ثلاثة وأربعون في المائة من الأسر المشكلات الاقتصادية باعتبارها سبباً في عدم إرسال أفرادها من الإناث إلى المدارس.
    Zimbabwe 2. forty-three representatives of agencies and organizations of the United Nations system and of non-governmental organizations were represented at the Workshop sessions. UN 2- وحضر جلسات حلقة العمل ثلاثة وأربعون ممثلاً عن وكالات ومؤسسات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية.
    33. forty-three members of Congress have resigned in order to be investigated by the Attorney General instead of the Supreme Court. UN 33- واستقال ثلاثة وأربعون عضواً من أعضاء الكونغرس ليخضعوا لتحقيق المدعي العام بدلاً من المحكمة العليا.
    forty-three Parties provided information on measures related to stockpiles and wastes: UN 42 - قدم ثلاثة وأربعون طرفاً معلومات عن التدابير المتصلة بالمخزونات والنفايات:
    forty-three people representing 30 international agencies and organizations attended the fifth meeting in New York, and 26 people, representing 21 international agencies and organizations attended the sixth meeting in Rome. UN وقد حضر الاجتماع الخامس في نيويورك ثلاثة وأربعون شخصا يمثلون 30 وكالة ومنظمة دولية، وحضر الاجتماع السادس في روما 26 شخصا يمثلون 21 وكالة ومنظمة دولية.
    One hundred and forty-three pounds and counting. Open Subtitles مائة ثلاثة وأربعون باون ويَحْسبُ.
    forty-three years and what have I got to show for it? Open Subtitles ثلاثة وأربعون عاماً، وما الذي حصدته؟
    Forty-one... forty-two... forty-three... Open Subtitles واحد وأربعون اثنان وأربعون... ثلاثة وأربعون...
    Scanners picking up a strong electromagnetic signature... at one-eleven mark forty-three. Open Subtitles نواسخ ضوئية تَرتفعُ قوي توقيع كهرومغناطيسي... في أحدَ عشرَ واحدِ يُؤشّرُ ثلاثة وأربعون.
    forty-three participants took part in discussions on " Financing global social development " . UN وشارك ثلاثة وأربعون شخصا في المناقشات التي دارت بشأن " تمويل التنمية الاجتماعية في العالم " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد