"ثلاثة وثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-three

thirty-three years earlier, the representatives of Taiwan had been expelled from the United Nations and all its associated organizations.
وأضاف أنه قبل ثلاثة وثلاثين عاما، طرد ممثلو تايوان من الأمم المتحدة ومن جميع المنظمات المرتبطة بها.

Trial Chamber sentences accused to thirty-three years of imprisonment
تحكم الدائرة الابتدائية على المتهم بالسجن لمدة ثلاثة وثلاثين عاماً

thirty-three enhanced distribution plan applications had been submitted, with 30 approved and 3 pending.
وتم تقديم ثلاثة وثلاثين طلبا تتعلق بخطة التوزيع المعززة، تمت الموافقة على ٣٠ طلبا منها، وبقيت ٣ طلبات معلﱠقة.

thirty-three members are to be elected according to the following pattern:
سيجري انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

thirty-three members are to be elected according to the following pattern:
يتعين انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

thirty-three joint programmes are under development, for a total amount of about $80 million.
ويجري حاليا إعداد ثلاثة وثلاثين برنامجا مشتركا بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 80 مليون دولار.

thirty-three joint programmes are under development for a total amount of about $80 million.
ويجري حاليا إعداد ثلاثة وثلاثين برنامجا مشتركا بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 80 مليون دولار.

thirty-three African countries benefited from UNCTAD's activities in this area.
وبلغ عدد البلدان الأفريقية التي استفادت من أنشطة الأونكتاد في هذا المجال ثلاثة وثلاثين بلداً.

thirty-three members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

thirty-three members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

thirty-three years ago, at the height of the cold war, President Kennedy spoke at American University in Washington.
قبل ثلاثة وثلاثين عاما، في أوج الحرب الباردة، ألقى الرئيس كنيدي كلمة في الجامعة اﻷمريكية في واشنطن.

thirty-three members are to be elected according to the following pattern:
انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

51. thirty-three incidents of attacks on hospitals were reported, of which 30 were verified.
٥١ - وأُبلغ عن وقوع ثلاثة وثلاثين هجوما على المستشفيات، تم التحقق من 30 منها.

Responses were received from thirty-three countries.
وقد وردت ردود من ثلاثة وثلاثين بلداً.

In total, UNEP received responses from thirty-three countries, including responses from countries in North America, South America, Europe, Asia, and Africa.
وإجمالاً، تسلم اليونيب ردوداً من ثلاثة وثلاثين بلدا، بما في ذلك ردود من بلدان في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وآسيا وأفريقيا.

The conclusions provided in this report are primarily based on the Request for Information (RFI) and Mercury Inventory Toolkit (MIT) responses received from thirty-three countries.
تستند الاستنتاجات المقدمة في هذا التقرير في المقام الأول إلى الردود على طلب المعلومات ومجموعة الأدوات الحصرية للزئبق الواردة من ثلاثة وثلاثين بلداً.

However, of the thirty-three responses received, many of them contained data gaps for certain categories of products and processes.
بيد أن من بين ثلاثة وثلاثين رداً تم تسلهما، كان الكثير منها يحتوي على فجوات في البيانات بشأن فئات معينة من المنتجات والعمليات.