"ثلاثة وعشرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Twenty-three
• Twenty three
• twentieth-third

Twenty-three of the drivers whose trucks were hijacked are still missing.
ولا يزال ثلاثة وعشرون من السائقين الذين اختطفت شاحناتهم مفقودين.

Twenty-three per cent of children under five belonged to more than one ethnic group at that Census.
وكان ثلاثة وعشرون في المائة من الأطفال دون الخامسة من العمر ينتمون إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة في هذا التعداد.

Twenty-three countries are on the waiting list to enter.
ويوجد ثلاثة وعشرون بلداً على قائمة الانتظار للانضمام إليه.

Twenty-three prosecution witnesses have testified over a period of 104 days.
وأدى الشهادة فيها ثلاثة وعشرون شاهدا من شهود الادعاء العام في فترة 104 أيام.

In addition, ten seats are reserved for minorities in the National Assembly and Twenty three in the four Provincial Assemblies.
وخُصِّصت، بالإضافة إلى ذلك، عشرة مقاعد للأقليات في الجمعية الوطنية، كما خُصص لها ثلاثة وعشرون مقعداً في جمعيات المقاطعات.

Each twentieth-third word of each twentieth-third paginates.
كُلّ ثلاثة وعشرون كلمة لكُلّ ثلاثة وعشرون رقّمُ صفحات.

Twenty-three UNFPA-supported country programmes had undertaken new initiatives and pilot projects to strengthen national capacity.
كما قام ثلاثة وعشرون برنامجا قطريا يتلقى الدعم من الصندوق بمبادرات جديدة ومشاريع رائدة لتعزيز القدرة الوطنية.

Twenty-three of the 34 reports contain information regarding disability issues.
ويتضمن ثلاثة وعشرون تقريراً من أصل 34 معلومات عن قضايا الإعاقة.

Twenty-three countries participated in the Exhibition and the coordinator thanked all authors and topical coordinators of the exhibits.
وشارك في المعرض ثلاثة وعشرون بلدا. وشكر المنسق جميع المؤلفين ومنسقي مواضيع بالمعرض.

Twenty-three judges submitted their resignations, 10 of whom had been previously suspended by the High Representative.
وكان أن قدم ثلاثة وعشرون قاضيا استقالاتهم وكان عشرة منهم سبق إيقافهم بقرار من الممثل السامي.

Twenty-three members of the Committee, as well as observers from several organizations within the United Nations system, attended the session.
وحضر الدورة ثلاثة وعشرون عضوا من أعضاء اللجنة، ومراقبون عن عدة مؤسسات من داخل منظومة الأمم المتحدة.

Twenty-three independent experts attended the meeting.
وحضر هذا الاجتماع ثلاثة وعشرون خبيرا مستقلا.

Twenty-three million people are members of trade unions, belonging to 110,000 local trade-union organizations.
ويبلغ عدد اﻷشخاص اﻷعضاء في نقابات ثلاثة وعشرون مليون شخص ينتمون إلى ٠٠٠ ٠١١ منظمة نقابية محلية.

Twenty-three of the 68 were killed by the special units.
وثمة ثلاثة وعشرون من القتلى اﻟ ٦٨ كان مصرعهم على يد الوحدات الخاصة.

Twenty-three occupants moved by themselves.
وانتقل ثلاثة وعشرون ساكناً من سكان هذه الأبنية من تلقاء نفسهم.

Twenty-three cardinals vote for the Pope.
ثلاثة وعشرون من أعضاء الكاردينال صوتوا للبابا

It has Twenty-three floors above the ground and two below.
ثلاثة وعشرون طابقاً على الأرض وطابقان تحتها

And at trial, he got the prosecutor to park his car, on the Metro-Rail tracks... Twenty-three people dead, a hundred and three people injured.
وفي المحاكمة، جعل المدعي يركن سيارته على مسار المترو ثلاثة وعشرون شخص موتى مائة و ثلاثة شخص جرحوا

Twenty-three Cylons critically wounded.
ثلاثة وعشرون من السيلونز لديهم إصابات بالغة

Twenty-three antisocial Elements were detained, Pending re-education.
واعتقل ثلاثة وعشرون من العناصر المعادية للمجتمع من أجل إعادة التأهيل

"Twenty three skeedow" now, that's an expression.
"ثلاثة وعشرون skeedow " الآن، ذلك تعبيرُ.

When I marked each twentieth-third letter of his/her ticket...
عندما أَشّرتُ كُلّ ثلاثة وعشرون رسالة مه تذاكره...